Took Me By Surprise

Took Me By Surprise - Jill Barber

以下歌词翻译由文曲大模型提供

It took me by surprise

这突如其来的心动

However could I know

我怎会预料到

That one look into your eyes

当你回眸凝视的瞬间

I could never let you go

我便再也无法放手

Lovers you can never tell

爱情总是难以预料

I was never trying to fall in love

我本无意坠入爱河

When I fell

却已深陷其中

It took me by surprise

这突如其来的心动

You caught me off my guard

你让我措手不及

You knocked me off my feet

我的心瞬间沦陷

When I finally came around

当我终于清醒时

My heart declared defeat

心已宣告投降

Lovers you cannot predict

爱情总是难以预料

I was never trying to fall in love

我本无意坠入爱河

When I slipped

却已深陷其中

I took me by surprise

这突如其来的心动让我措手不及

Took me by surprise

如此意外地俘获了我的心

First time I met you

初次相遇那刻

I could hardly believe

我几乎不敢相信

Couldn't forget you

你的身影挥之不去

But I had to let you leave

却不得不让你离去

Second time I saw you

当再次遇见你时

I had to ask

我不得不问

For knowing what my heart knew

因心知肚明

There was no turning back

已无路可退

Lovers be humble

相爱的人啊 请保持谦逊

I wasn't trying to fall in love

我本无意坠入爱河

Lovers they stumble

相爱的人啊 总会跌跌撞撞

It took me by surprise

这突如其来的心动

It took me by surprise

这突如其来的心动

It took me by surprise

这突如其来的心动