Who Dat
Who Dat - J. Cole
Who dat, who dat?
是谁，是谁？
Who dat, who dat?
是谁，是谁？
Who dat, who dat?
是谁，是谁？
Who dat, who dat? The ni**a you been waitin' for?
是谁,是谁，你等待的黑鬼，是谁？
I mean the sh*t was all bad just a week ago
我的意思是，一周以前，事情就已变糟
Rappers is b******ttin', f**k it,
说唱者是垃圾，去死吧
I ain't hatin' though
尽管如此，我也不想憎恨
'Cause now a ni**a hot enough
因为，现在，一个黑鬼已经足够火热
To f**k with one of satin's hoes
和其中一个令他满意的女人上床
And she can't tell the difference,
她却说不出有什么区别
I been through hell conditions
我曾经历过地狱一般的境况
Wishin' for air conditionin',
期盼着装个空调
Feelin' God was never listenin'
上帝好像从来不管
Now I'm on television, and did I fail to mention?
现在，我出现在电视上，现在，有人在意了吗？
Your b**ch is tired of missionary,
你们这些女人厌倦了传教士
Boy, you failed the mission
小子，你的教义并没传好嘛
Speakin' of positions, just witness how I elevated
说到位置，看我如何寻欢作乐
Real n***as celebrate it,
真正的黑鬼会庆祝
Finger-f**k whoever hate it
讨厌谁，就对谁比中指
My life accelerated, but had to wait my turn
我的生活加速前进，却不得不等着我的机会
But then I redecorated,
然后，我重新装饰住处
That means my tables turn
意味着我的运势转好
Live life, might as well, only way to learn
生活着，或许唯一的学习方式
Is try and fail clientele, the only way to earn
就是尝试，失败，也是唯一赚钱的方式
So if you're sellin' crack or if you're sellin' rap
因此，不论你是摇滚，还是说唱
Make sure it's mean so them
确保这一切有意义，因此
Fiends keep on trailin' back
朋友总是往回拽我
Who dat, who dat? B**ch I got that flame
是谁，是谁，坏人，我富有激情
Who dat, who dat? B**ch I got that flame
是谁，是谁，坏人，我富有激情
Who dat, who dat? B**ch I got that flame
是谁，是谁，坏人，我富有激情
So don't worry 'bout my muthaf**kin' name
别担心我是谁
I gotta say who dat, who dat? Cole world
我必须说，是谁，Cole的世界
Who dat, who dat? I gotta say
是谁，是谁，我必须说
Who dat, who dat? Yo world
是谁，是谁，唷，世界
Who dat, who dat? Hey
是谁，是谁，嘿
The mind state of a winner
成功者的心态
When you thinkin' 'bout summertime,
当你想着夏日时光
I'm thinkin' 'bout the winter
我却想着寒冬凛冽
When you thinkin' 'bout breakfast,
当你想着早餐
I'm heatin' up my dinner
我正吃着晚饭
I was plottin' this moment back
我让这时刻重现
When y'all was ridin' spinners
当你们都努力工作
Now I'm a menace, God as my witness,
现在，我是威胁，天啊，我是目击者
With this pen I'm insane, yup
带着这支笔，我疯了，是的
Hungry like the ni**a
像黑鬼一样饥饿
Who ain't got the taste of fame yet
谁还没有尝到名誉的滋味啊
Cloud told me, \"Ain't you Roc? Well,
云层告诉我，难道你不是Roc？
Where the f**k yo' chain at?\"
你被困在哪里？
Guess it's somethin' like your girl, ni**a,
猜想应该是某些像你妹子的东西，黑鬼
It ain't came yet
还没来呢
The man make the chain,
人制造锁链
Chain don't make the man
锁链并不造就人
How many n***as do we know with hella ice,
我们知道多少黑鬼带着很多冰
But yet they lame?
他们还那么差劲吗？
The cloth from which we came,
包裹我们的布
Me and them is not the same
我和他们不一样
Like we all headed to Spain,
就像我们曾去西班牙
They took the boat I took the plane
他们搭船，我搭飞机
Dang, that boy sick, now ho's on his joystick
铛，那小子有点恶心，现在，谁在他的操纵杆上
Heatin' up like May weather, dog,
就像四月的热度，狗狗
I'm on that Floyd sh*t
我支持弗洛伊德
Boy stick to yo' day job,
小子，坚持你每天的工作
Said you was hot, well they lied
有人说你很性感，好吧，他们说谎
Is that ya gal? Well, I just cheated, no A-Rod
那是你吗，好吧，我说谎了，不是A Rod
Who dat, who dat? B**ch I got that flame
是谁，是谁，坏人，我富有激情
Who dat, who dat? B**ch I got that flame
是谁，是谁，坏人，我富有激情
Who dat, who dat? B**ch I got that flame
是谁，是谁，坏人，我富有激情
So don't worry 'bout my muthaf**kin' name
别担心我是谁
I gotta say who dat, who dat?
我必须说，是谁，是谁？
Who dat, who dat? I gotta say
是谁，是谁，我必须说
Who dat, who dat? Cole world
我必须说，是谁，Cole的世界
Now who else wanna f**k with Hollywood Cole?
还有谁想加入好莱坞Cole？
The lil' engine that could, this lil' ni**a is good
引擎的力量，黑鬼很棒
Rappers claiming they sick, I heal n***as for good
饶舌歌手宣称他们很恶心，我将黑鬼治愈
A couple of y'all ain't took a field trip to the hood
你们都不去这区旅行
Ay, me I'm fresh prince,
啊，我是新晋的王子
I'm Will Smith to the hood, baby
我是这里的威尔斯密斯，宝贝
Ain't sayin' names but we not the same
不是说着名字，但我们不一样
All that money and the fame
所有的财富和名誉
Don't change the fact that you lame
都改变不了你差劲的事实
Might wanna grab you a chain,
或许想把你锁起来
Wanna tip up your hat
想敲你脑袋
Might wanna purchase some game,
或许想买些游戏
Homie your sh*t is so wack
兄弟，你的垃圾简直太恶心
I got my finger on the trigger
我将你的手指放在扳机上
Tell that ni**a hold dat
告诉那黑鬼，抓紧
Boy, I'm picture perfect, baby,
小子，我拍的照片很完美，宝贝
You can check the Kodak, hey
你可以看看这柯达相机，嘿
Hey, so anything you can do I can do better
嘿，你可以做的事，我能做的更好
And any chick you can screw I can get wetter
任何你可以勾搭的妹子，你可以让她更爱我
I'm young, black get to live my life on the run
我很年轻，我很黑，我要朝着太阳生活
Bet you bottom dollar before I'm done
在我完成之前，下定你最后一分赌注
They say that I'm the one, yeah ni**a,
他们说，我就是注定那个人，耶，黑鬼
I'm the one, ha
我就是注定那个，哈
I gotta say who dat, who dat?
我必须说，是谁，是谁？
B**ch I got that flame
坏人，我富有激情
Who dat, who dat? B**ch I got that flame
是谁，是谁，坏人，我富有激情
Who dat, who dat? B**ch I got that flame
是谁，是谁，坏人，我富有激情
So don't worry 'bout my muthaf**kin' name
别担心我是谁
I gotta say who dat, who dat? Cole world
我必须说，是谁，Cole的世界
Who dat, who dat? I gotta say
是谁，是谁，我必须说
Who dat, who dat? J. Cole
是谁，谁是J Cole？
Who dat, who dat?
是谁，是谁？
Cole world ni**a
Cole的世界，黑鬼
J. Cole