Good Bye Present

Good Bye Present - the pillows (ザ・ピロウズ)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

词：SAWAO YAMANAKA

曲：SAWAO YAMANAKA

わかっていた

早已心知肚明

わかっていた

早已心知肚明

もう終わりなんだって

这段感情注定要终结

ただ泣いていた

只是一味哭泣

ただ泣いていた

只是一味哭泣

でもキミは去ってゆく

但你却选择转身离去

穏やかな愛の歌贈りたい

想要赠予你一首温柔的情歌

悲しみを越え

跨越悲伤的枷锁

濁りのない愛の歌を

献上毫无阴霾的爱之歌

間違っていた

或许从一开始就错了

間違っていたのかな

或许我们根本不该相遇

出会ったことも

就连邂逅也是错

もしそうだって

即便如此又能如何

もしそうだってどうせ

即便命运注定如此

好きになっただろう

我仍会义无反顾爱上你

やわらかいキミの声

你轻柔的嗓音

胸の奥閉じ込めたまま

至今仍被封存在心底深处

忘れないよまだ良いよね

我绝不会遗忘 这样也好吧

本当の優しさ

那份纯粹的温柔

目を逸らしたまま

始终不敢直视你的双眸

キミを傷つけて

即使伤害了你

手に入る未来なんて

用这般代价换取的未来

輝くはずもない

注定不会有光芒

穏やかな愛の歌贈りたい

想要赠予你一首温柔的情歌

悲しみを越え

跨越悲伤的枷锁

濁りのない愛の歌を

献上毫无阴霾的爱之歌

偽りのない愛の歌を

献上绝无虚伪的爱之歌