jyosi-dai rockers
jyosi-dai rockers - TOKONA-X
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：TOKONA-X, LOKU, WATT, Killa-D, MASH, ANTY the 紅乃壱, KEISHI
曲：DJ abu
ここじゃ何が起きようが
在这发生任何事都不足为奇
おかしない
这就是真实记录
これが実録そう
名为名古屋女子大摇滚
名古屋女子大ROCK
一起来吧
Let's get it on
尽情摇摆
ここが俺の遊び場全部顔パス
这里是我的游乐场所有人都通行无阻
Bounce on
尽情弹跳
いい女見りゃすぐ目で追ってまうAND
见到美女就忍不住直勾勾盯着看
喰ってまうS A G A性
然后就会搭讪的SAGA天性
やっぱ口説かなLADY失礼だが
果然还是要搭讪小姐虽然有点失礼
つーかそれがここのマナー
但这就是这里的规矩
You know
你懂的
今の男ものたんねぇんだったら今すぐ
现在身边男人不够格的话就立刻
Ride now
即刻启程
俺に乗り替えなおねーちゃん
换我来当你的新欢吧小姐姐
乾く間もねえ三日連チャンフィーバー
连喘息时间都没有连续三天狂欢
勝利の一服ふかすチマチマ
胜利后悠闲吐着烟圈
YEAR女子大Walking
年复一年女子大漫步
一つ刻むStory一人二人
铭刻下属于我们的故事一个两个
コンクリートジャングルのほとり
在混凝土丛林的边缘
かち合ういつもの通り
在熟悉的街道上相互碰撞
B**CHやWACKや同志
不论是**废物还是同志
PIMPやHOOD ENEMYやPOLICE Oh sh*t
***混混敌人或警察见鬼去吧
とめどなくくリ返す多種のドンパチ
永无止境重复上演的各种冲突
それを横目でちゃかし流すコンバチ
冷眼旁观这些闹剧的我们
ピンクの瞳のリーマンは
粉红瞳孔的上班族
それにノータッチ
对此毫不在意
急ぐ足イカすバイオレンス
匆忙脚步彰显暴力美学
飛び交うこの街
在这纷乱的街道上
ひしめきあうCLUB
俱乐部里人头攒动
にひびきわたるCLAP
掌声此起彼伏
中は薄暗くミラーボールだけが物語る
昏暗空间中唯有镜球诉说着故事
ごたくはいらねぇ
废话少说
WATTが潜むBLOCK
WATT潜伏的街区
飽きねぇ飽きさせねぇだで
永远不会厌倦的女子大摇滚
女子大ROCK
永不让人厌倦
1 2 & 3
BLOCK程ROCK
街区程度的摇滚
程良くROCK女子大ROCK
恰到好处的摇滚女子大摇滚
1 2 & 3
BLOCK程ROCK
街区程度的摇滚
程良くつうか死ぬ程ROCK ROCK
恰到好处不如说让人欲仙欲死的摇滚
1 2 & 3
BLOCK程ROCK
街区程度的摇滚
程良くROCK女子大ROCK
恰到好处的摇滚女子大摇滚
1 2 & 3
BLOCK程ROCK
街区程度的摇滚
程良くつうか死ぬ程ROCK ROCK
恰到好处不如说让人欲仙欲死的摇滚
女子大小路ビルの上見下ろす
俯视女子大小路大厦
荒んだ光景は玄人のどけっで始まる
颓废景象始于老手们的闲适
Free for all
自由混战
素人は中指立てて
菜鸟们竖起中指
F**k you a** hole
***混蛋
地下に潜り
潜入地下
Club fall中じゃAlcoho呑まれ
在堕落俱乐部被酒精吞噬
潰れかけた少年がビャーチ
颓废少年发出尖叫
口説く姿やたらくどく
搭讪的样子格外烦人
それもしょうかねぇが
但这就是这里的生存法则
言うならuntouchable
不可触碰的规矩
隠すだけ無駄なその野心
隐藏不住的野心
Clubシーン広げ女子大ビルごと
拓展俱乐部版图将女子大厦整个占领
Rock on Rock on
摇滚吧摇滚吧
他のareaにどうこう言わすな
别对其他区域指手画脚
HEY MAN shut up f**ker
嘿兄弟闭嘴吧蠢货
What's up people
最近怎样啊各位
ノリがお固いねぇ
气氛太僵硬可不行
APのMashつまみに
把AP的Mash当下酒菜
どんちゃんおかまいねぇ
尽情畅饮吧别在意
Hot city 名古屋女子大
火热都市名古屋女子大
Street posse
街头帮派
肌で感じろvibes
用肌肤感受这氛围
Mysticな光景
神秘莫测的光景
展がるオリエンタルピンプス
展开的东方***秀场
Show case
表演时刻
勇み足で踏み入れりゃ
若是冒失闯入
アダルトプレイグランド
这成人游乐场
ざわめき揺れだす
喧嚣声将开始震颤
Make it clap
拍手助兴
ROCK畑特有の泥臭さに思わず
摇滚领域特有的粗犷感让你不知不觉
君も中毒popniggas
就会中毒流行追随者们
以上どっぷり聴かす
以上这些全部献给你听
1 2 & 3
BLOCK程ROCK
街区程度的摇滚
程良くROCK女子大ROCK
恰到好处的摇滚女子大摇滚
1 2 & 3
BLOCK程ROCK
街区程度的摇滚
程良くつうか死ぬ程ROCK ROCK
恰到好处不如说让人欲仙欲死的摇滚
1 2 & 3
BLOCK程ROCK
街区程度的摇滚
程良くROCK女子大ROCK
恰到好处的摇滚女子大摇滚
1 2 & 3
BLOCK程ROCK
街区程度的摇滚
程良くつうか死ぬ程ROCK ROCK
恰到好处不如说让人欲仙欲死的摇滚
体張るlady尾張小町も集やぁ
拼尽全力的美女们尾张小町也聚集在此
あれやこれや始まるわ今日の盛り場
各种纷扰开始今日的狂欢场所
中にやバカなお門違いおかまいなしの
里面有搞不清状况的白痴
People baby what you want
人们啊宝贝你想要什么
エレベーターの中現行犯SUCK
电梯里的现行犯在**
腐りかけたもん出しやったるわjack
把腐坏的东西全部掏出来吧混蛋
41出りゃ乗り込んで合致
41号来了就上车集合
にゃまだ早ええフライング
现在还是太早的起跑
Midi mani mo
管他三七二十一
酒の後にはマユミかマキ喰うべき
酒后就该吃真由美或真纪的料理
能書きたれずにな
别光说漂亮话
よぅあきずに通っとるわ
要持之以恒地坚持啊
ここ真ん中わからんなら寄ってきゃ
如果不懂这里的核心就过来
ホラ見よどーだ見よ
看吧好好看着
Sizzle my jizzle
闪耀我的精华
ローソン前
罗森便利店前
名古屋女子大がグランドゼロ
名古屋女子大就是震源地
Keeper sweeper
守门人清扫者
チッチッパーパー
叽叽喳喳的家伙们
女子便連れ込むか屋上でスニッフ
要么带女人去厕所要么在屋顶**
やりたい放題
为所欲为
好き放題これでも
随心所欲即便如此
かなり抑えとるほうだ
也已经相当克制了
なみなみつがれちゃ涙目でKICK
满溢的泪水被一脚踢开
あみだで決めるかカキタレのB**CH
抽签决定的咸鱼**
ほらほうだオリャどら
看吧来了看啊
節操ねえほうなボーラーだ
毫无节操的保龄球手
ましこましもよ得意のスローター
小魔女们得意的慢动作屠杀
なんならまたがる勝手なロデ子
想坐上来就随便骑吧野丫头
WOWでらHO
哇靠真带劲
Gottago Gottago
该走了该走了
1 2 & 3
BLOCK程ROCK
街区程度的摇滚
程良くROCK女子大ROCK
恰到好处的摇滚女子大摇滚
1 2 & 3
BLOCK程ROCK
街区程度的摇滚
程良くつうか死ぬ程ROCK ROCK
恰到好处不如说让人欲仙欲死的摇滚
1 2 & 3
BLOCK程ROCK
街区程度的摇滚
程良くROCK女子大ROCK
恰到好处的摇滚女子大摇滚
1 2 & 3
BLOCK程ROCK
街区程度的摇滚
程良くつうか死ぬ程ROCK ROCK
恰到好处不如说让人欲仙欲死的摇滚