ヨロコビの歌

ヨロコビの歌 - 平野綾 (ひらの あや)

已经无法重新来过

词：こだまさおり

即使全世界的时钟坏掉

曲：黒須克彦

两个人未来的时光出现了动荡

痛みを隠すように

虽然是如同与你携手一般的在紧紧握住手机

泣き顔で笑ってはいつも

但是指尖难以诠释

言葉を探せなくて

这份思念

わたし困らせてたね

需要用完美的台词交谈

手にしたとたんにもう

即使点击键盘的手颤动

悲しい予感だけが何故

时而呢喃发出话语尘埃

それはねクセみたいに

今天依然紧守

心とらえてしまう

那样空谈的心情

ねぇずっとわたし

跨过的岁月里

ただ叫びたかったoh

唯有闭上双眼才可以感受到宝贵的你

弱くて小さなありのまま

像梦中一样的沉睡

見せていいかな?

在温暖着旁边的你

誰にだって

不管是哪里的深夜都好

辿り着くべき場所があるね

也依然在想念着你

おざなりにしてきたこと

想要相见的理由在

ひとつひとつ

不停的消去更换着

意味があるって気付いた

只是想要面对面转达

Let's sing a song for joy

再留下一段时间吧

今胸をつく高鳴る鼓動に

身边能够保持无敌

歓びの歌をのせて

什么都能不再可怕

みんなに届けたいよ

即使总是一个人也可以

時々思い出して

可以听见你的声音

抱きしめてあげようね

为了你而变得坚强

ぎゅっと

多么痛苦也在努力

不器用で美しい日々が

就算总是想哭泣也可以

今は愛しい

可以看到你的笑脸

高くもっと

想要相见的理由是

ただ掴みたがってoh

因为那么的恋慕你

揺るがぬ明日への道しるべ

说不出来相见的缘由是

やめない強さ

因为恋情太过短暂

いつの間にか迷いも

已经没有办法阻止

晴れてこの世界が

也许这次相遇是错误

確かなものになるから

但尽管离别注定会延续到未来

きっとわたし後悔なんてしないよ

也想成为没有任何人比我更适合你的自己

Let's sing a song for joy

就算是熟练而虚伪的强颜欢笑

プロローグの幕が静かに下りて

一人房间变得寡言

新しいステージへと

无论什么都好焦急

かわりはじめているの

怀抱双膝也无法睡下

誰にだって

想要听到你的声音

辿り着くべき場所があるね

因为你而变得软弱

おざなりにしてきたこと

已经无法独自前行

ひとつひとつ

但也一直都有坚强着

意味があるって気付いた

想要见到你的笑脸

Let's sing a song for joy

想要相见的理由在

今胸をつく高鳴る鼓動に

不停的消去更换着

歓びの歌をのせて

只是想要面对面转达

みんなに届けたいよ

再留下一段时间吧

Let's sing a song for joy

想要相见的理由是

I wanna sing for joy

因为那么的恋慕你

Song for joy

说不出来相见的缘由是