今想うよ...君に~Count The Ways~
今想うよ...君に~Count The Ways~ - Meajyu
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：Richard Rudolph, Shane August
曲：Richard Rudolph, Shane August
If I could count the ways
如果我能细数爱你的方式
I love you
我爱你
Put one on every single star in the sky
将爱意寄托于天际每一颗星辰
今想うよ
此刻思念着
あなたを
你的一切
I don't cry yeah
我不再哭泣 yeah
If I could count the ways
如果我能细数爱你的方式
ずっと思い出重ねて
不断累积的回忆层层叠叠
一緒の道を歩んできた
我们曾并肩走过这条道路
あなたはいつも隣で
你总是默默守候在我身旁
夜空を見上げていたね
凝望着那片深邃的夜空
隣にいるだけで
仅仅是与你相依相偎
心を暖かくなって
心中便泛起温暖的涟漪
この愛を教えてくれた
是你教会了我何为真爱
あなた
亲爱的
めぐり合えた
能与命运中的你相遇
ことに幸せを
就是我最大的幸福
If I could count the ways
如果我能细数爱你的方式
I love you
我爱你
If I could show you just
如果我能向你倾诉
How much I care
这份深切的心意
あの頃に戻れても
纵使时光倒流重回往昔
変えられずに
也无法改变
淋しいだけ
徒留孤寂的现实
If I could count the ways
如果我能细数爱你的方式
I love you
我爱你
Put one on every single star in the sky
将爱意寄托于天际每一颗星辰
今想うよ
此刻思念着
あなたを
你的所有
I don't cry yeah
我不再哭泣 yeah
If I could count the ways
如果我能细数爱你的方式
今はお互い別々の
虽然如今我们已分隔两地
道を歩んではいるけど
各自踏上不同的人生轨迹
The way the good times
与你共度的美好时光
Get better with you
总是如此令人沉醉
The way I love everything than you do
深爱着你的一举一动
If I could count the ways
如果我能细数爱你的方式
I love you
我爱你
If I could show you just
如果我能向你倾诉
How much I care
这份深切的心意
あの頃に戻れても
纵使时光倒流重回往昔
変えられずに
也无法改变
淋しいだけ
徒留孤寂的现实
If I could count the ways
如果我能细数爱你的方式
I love you
我爱你
If I could count the ways
如果我能细数爱你的方式
I love you
我爱你
I love you
我爱你
Put one on every single star in the sky
将爱意寄托于天际每一颗星辰
今想うよあなたを
此刻思念着你的所有
I don't cry I don't cry yeah
我不再哭泣 不再哭泣 yeah
If I could count the ways
如果我能细数爱你的方式
If I could count the ways
如果我能细数爱你的方式