Fall to Fly

Fall to Fly - Corrinne May (符美云)

On winter days

在冬日里

The snow would glisten like a sea of diamonds

雪花像钻石的海洋闪闪发光

In the sun

在阳光下

All bundled up in hat and mittens

所有人都戴上手套，穿上厚衣服

I'd be out the door and on the run

我将冲出门去奔跑

To the meadow my place

去我的草地

Beneath branches of icy lace

在冰冷的冰层下面

Arms held out eyes shut closed

闭上双眼，将我的双臂伸出

I'd lean back and just let go

向后一退，看着它渐渐消失

And I would fall to fly

我们将会飞翔

A snow-white angel

就像一个雪白的天使

I'd spread my wings to the sky

我会展开翅膀飞向蓝天

How I'd glide

自由滑翔

But soon I craved the city lights

但是我很快开始想念城市的灯光

They seemed far brighter than the moon on snow

它们似乎比月光下的雪花还要明亮

Turned in my wings for earthly things

我展开翅膀，飞向大地

Forgot the feel of clouds on indigo

忘记了蓝天白云的世界中的感觉

I was strong I was proud

我坚强，我也很自豪

Keeping both feet on the ground

当我双脚站在大地

I feared love like I feared heights

我像恐高一样害怕去爱

I just didn't realise

我只是没有认识到

And I can fall to fly

我可以飞翔

A snow-white angel

就像一个雪白的天使

I'd spread my wings to the sky

我会将自己的翅膀伸展在蓝天

Yes I can fall to fly

自由滑翔

'Cause now you've come along

因为你已经出现

Like falling snow at dawn

就像黎明的雪花

You move me

你给我动力

And with you by my side

有你在我身边

We'll soar

我们将会一路飙升

We will climb straight

我们会直线上升

To the heaven's skies

直到蓝天尽头的天堂

We'll fly

我们会飞翔

A snow-white angel

像一个雪白的天使

I'd spread my wings to the sky

我会展开翅膀飞向蓝天

Yes I can fall to fly

没错，我可以飞翔

'Cause now I'm gonna give love a try

因为现在我要尝试去爱

Fall to fly

开始飞翔

On winter days I wait for snow

我在冬季期待雪花

And then I know the angel flies once more

之后我会看见天使再次出现

Fall to fly

开始飞翔

Fall to fly

开始飞翔