Ryusei Lovers

Ryusei Lovers - JAM Project/影山浩宣

作詞：影山ヒロノブ

作曲：影山ヒロノブ

いくぞそらにうまれくる

诞生于冰寒天际上的

幾千の星

成千星辰

その身のさだめなど

其身的命运之等

憂うすべもなく

毫无一丝担忧

人は誰もみな心に

人人皆有

向かう場所がある

衷心向往的地方

叶わぬことと知りながら

明知无法兑现

走る

却依旧奔驰

呼びかけてた

不停呼唤

待ち続けた

等待许久的

メビウスの時を越え

穿越梅比乌斯的一刻

巡り逢えた　愛しい人

终于邂逅上深爱之人

Think

思考

Reincarnate　永遠を駆けて

化身驰骋到永远

僕らはあすを目指す

我们向未来之星迈进

信じるものはただひとつ胸の奥に

唯一坚信之物就藏于心里头

燃えたぎる炎

燎原之炎

Burning love

燃烧的爱

胸の奥に刻みついた

烙印在心底里的

記憶の輪廻

记忆轮回

千年数えても

历经沧桑

消える事はない

却不曾消逝

人は誰もみな心に護る星がある

世人皆存心灵的守护星座

さだめの声に導かれ　走る

于命运之声的指引下奔驰

信じていた

深信不疑

待ち続けた

等待已久的

メビウスの輪の上で

梅比乌斯环之上

巡り逢える　奇跡の時

遇见奇迹之时

Think

思考

Reincarnate　永遠の中で

化身，身处永恒

僕らは今を生きる

我们活在现在

想いは流星になって

思念化作流星

星の海で

在星之海上

君を追いかける　Precious Love

追赶你，珍贵的爱人

呼びかけてた

不停呼唤

待ち続けた

等待许久的

メビウスの時を越え

穿越梅比乌斯的一刻

巡り逢えた　愛しい人

终于邂逅上深爱之人

信じていた　待ち続けた

深信不疑，等待已久的

メビウスの輪の上で

梅比乌斯环之上

巡り逢える　奇跡の時

遇见奇迹之时

Reincarnate　永遠を駆けて

化身驰骋到永远

僕らはあすを目指す

我们向未来之星迈进

信じるものはただひとつ胸の奥に

唯一坚信之物就藏于心里头

燃えたぎる炎　Burning love

燎原之炎，燃烧的爱

Reincarnate　永遠の中で

化身，身处永恒

僕らは今を生きる

我们活在现在

想いは流星になって

思念化作流星

星の海で

在星之海上

君を追いかける

追赶你

そう　何度でも

没错，无论多少遍