Vanguard

Vanguard - JAM Project/影山浩宣

詞：影山ヒロノブ

曲：影山ヒロノブ

Vanguard 嘘じゃないぜ

领导者 不是谎言

今始まる伝説

现在开始的传说

未来へと 導いてゆけ Go

朝着未来 出发

湧き上がるこの思い

涌上心头的思念

押さえられない

难以抑制

何もかも脱ぎ捨てろ Get crazy way

舍弃掉全部 走上疯狂的道路

止めらんない 逃げらんない

难以停止 无法逃离

あいつが どこかで俺を呼んでる

那个家伙 在什么地方呼唤着我

やるときゃやるぜ 真っ向バトル

该出手时就出手呢 正面战斗

いくぜ! Hurry up

来吧 快点

誰も邪魔はさせない

谁也不能打扰

Three two one Let's go

三二一 出发吧

Vanguard 魂の奥

领导者 灵魂的深处

湧き上がるイメージ

涌起的那个想法

奇跡とともに 呼び起こせ

与奇迹一起来袭

Vanguard 今僕らは

领导者 现在的我们

真っ赤な炎になり

成为炙热的火焰

未来へと 駆け抜けて行く Final turn

飞奔向未来 最后一轮

とびきりのライバルを

旗鼓相当的对手

待ち続けてる

在等着我们

混じりっけ無しの勝負 Get exciting way

难逢敌手的较量 走上令人兴奋的道路

極限大 もう限界

已经是极限了

ギリギリ パワーが胸に溢れる

正好赶上 力量涌上心头

アドレナリンが爆発するぜ

肾上腺素要爆发了

やるぜ!Here we go

开始干吧 开始吧

桁外れの衝動!

出格的冲动

Vanguard 嵐の空を 駆け上るイメージ

领导者 暴风雨的天空 奔驰的那个想法

未知なるスキル 解き放て

解放未知的技巧

Vanguard 嘘じゃないぜ

领导者 不是谎言

今始まる伝説

现在开始的传说

未来へと 導いてゆけRight now

指向着未来 就是现在

Vanguard 魂の奥 湧き上がるイメージ

领导者 灵魂的深处 涌起的那个想法

奇跡とともに 呼び起こせ

与奇迹一起来袭

Vanguard 今僕らは 真っ赤な炎になり

领导者 现在的我们 成为炙热的火焰

未来へと 駆け抜けて行く Final turn

飞奔向未来 最后一轮