ありがとう MY FRIEND

ありがとう MY FRIEND - JAMOSA (ジャモーサ)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

词：Natsumi Watanabe/JAMOSA LAN

曲：Shingo Asari

大丈夫私たち

没问题的我们

幸せをつかまえる

定能抓住幸福

負けないで

绝不要认输

なんだって

无论面对什么

乗り越えて

跨越重重阻碍

たどり着く

终会抵达彼岸

ありがとう

衷心感谢

My friend

我的朋友

ずっと一生

这份情谊

大切だよ

我会永远珍惜

側にいるよ

始终伴你身旁

あれからずいぶん会ってないね

自从分别后许久未再相聚

笑顔交わす一秒で

只需相视一笑的瞬间

あっという間にね

转眼间便心意相通

近づいちゃう

彼此毫无隔阂

あうんの仲

默契的伙伴

恋のなりゆき

分享恋爱心事

教え合って

互相出谋划策

作戦練ったり

制定恋爱战术

なりたい自分

倾诉理想中的自己

打ち明けたり

袒露真实心绪

君がいて

正因为有你

今日があるよ

才有此刻的我

大丈夫私たち

没问题的我们

幸せをつかまえる

定能抓住幸福

負けないで

绝不要认输

なんだって

无论面对什么

乗り越えて

跨越重重阻碍

たどり着く

终会抵达彼岸

ありがとう

衷心感谢

My friend

我的朋友

ずっと一生

这份情谊

大切だよ

我会永远珍惜

側にいるよ

始终伴你身旁

お互いの今は

如今的我们各自

どんなふうに

会以怎样的姿态

色を変えてゆくのかな

为未来染上色彩呢

あの頃見ていた

曾经共同描绘的

未来ちゃんと

美好蓝图是否

立ててるかな

在稳步实现着

自信がなくて

当失去信心时

頑張っても

即使努力拼搏

挫けた時は

遭遇挫折之际

飛んでゆくから

请随时呼唤我

飛んで来てね

我会飞奔而至

君にしか言えないきっと

有些话语只想对你说

大丈夫私たち

没问题的我们

二人なら最強ね

我们两人便是最强组合

泣いたって立ち直る

纵使哭泣也会重振旗鼓

優しさも身につける

将温柔化作铠甲

ありがとう

衷心感谢

My friend

我的朋友

遠慮のない

正因为毫无保留的

出逢いこそが

相遇本身

奇跡だから

就是奇迹啊

大丈夫私たち

没问题的我们

幸せをつかまえる

定能抓住幸福

負けないでなんだって

绝不要认输无论面对什么

乗り越えてたどり着く

跨越重重阻碍终会抵达彼岸

大丈夫私たち

没问题的我们

二人なら最強ね

我们两人便是最强组合

泣いたって立ち直る

纵使哭泣也会重振旗鼓

優しさも身につける

将温柔化作铠甲

ありがとう

衷心感谢

My friend

我的朋友

ずっと一生大切だよ

你是我一生珍贵的存在

側にいるよ

始终伴你身旁