いつまでも

いつまでも - JAMOSA (ジャモーサ)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

词：Yuka Kawamura

曲：TATSUYA/KAY

ねぇいつまでも

呐 无论到何时

いつまでも

无论到何时

手を繋いでて

请一直牵着我的手

ねぇ変わらない

呐 永远不会变

愛を今誓うよ

此刻许下永恒的誓言

もしも出会わなかったなら

如果当初不曾相遇的话

私まだあの日のままで

我大概还会停留在那天

1人強がって生きてた

独自逞强地活着吧

きっとそう思うよ

一定会这样想啊

泣いたっていいんだよって

你说哭泣也没关系

そのままでいいよって

说保持原样就好

初めてだったの

这是第一次

寂しさも弱さも全部

将寂寞与脆弱全部

許し合える

互相包容

あなたとなら永遠に

只要与你在一起就能永远

ねぇいつまでも

呐 无论到何时

いつまでも

无论到何时

手を繋いでて

请一直牵着我的手

ねぇ降りそそぐ

呐 倾注而下的

愛が今包むよ

爱意此刻将我们包围

悲しい気持ちの夜には

每当被悲伤笼罩的夜晚

側にいて話を聞くよ

我都会陪在身旁倾听

笑顔戻るまで

直到笑容重现为止

全てを受け止めるよ

我会接纳你的一切

これからはもう

从今以后我们

一人じゃないって

不再是孤单一人

それが私たちを

这份羁绊将使我们

強くするから

变得更加坚强

長い坂道もきっと

漫长的坡道也定能

越えて行ける

跨越前行

あなたとなら永遠に

只要与你在一起就能永远

ねぇ晴れの日も

呐 无论是晴天

雨の日も手を繋いでて

还是雨天都紧紧相牵

ねぇなにもかも

呐 世间万物

きらめきに変わってく

都化作璀璨光芒

光さす扉をあけて

推开洒满阳光的门扉

二人歩き出す未来へと

共同迈向属于两人的未来

ねぇ忘れない

呐 永远不会忘

忘れない今日この時を

不会忘记此刻的时光

ねぇ終わらない

呐 献上这份

祈りを捧げよう

永不停息的祈愿

ねぇいつまでも

呐 无论到何时

いつまでも

无论到何时

手を繋いでて

请一直牵着我的手

ねぇ変わらない

呐 永远不会变

愛を今誓うよ

此刻许下永恒的誓言