もしも願いが叶うなら

もしも願いが叶うなら - JAMOSA (ジャモーサ)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

词：Natsumi Watanabe

曲：Shingo Asari

ひとつだけもしも

若只有一个愿望

願いが叶うなら

若是能够实现的话

降り注ぐ光ずっと君と二人で

愿这倾注的光芒能永远与你二人共赏

みつめたい

想要永远凝望

気がつけばそばにいる

蓦然回首你就在身旁

ビルの窓に映る桜

大厦玻璃倒映的樱花

去年も見たよね

去年也曾一起看过呢

一ミリも離れたくなくて人混み

不愿有分毫分离 在人潮中

その手を離さず歩いた

始终紧握你手漫步前行

会えない日だってなんか頑張れる

即使见不到面的日子也能努力坚持

空もこの想いも

无论是这片天空还是这份思念

繋がっている気がする

都感觉紧紧相连着

ひとつだけ

若只有一个愿望

もしも願いが叶うなら

若是能够实现的话

降り注ぐ光ずっと君と二人で

愿这倾注的光芒能永远与你二人共赏

みつめたい

想要永远凝望

季節ごと近づくその笑顔

随着季节愈发接近的笑容

世界一大切だから

因为这是世界上最珍贵的宝物

晴れた朝雨の夜映る景色

晴日的清晨 雨夜的街景

あっという間時は過ぎるけど

时光转瞬即逝

足元にいつだって君への想いを

但脚下始终踏着对你的思念誓言

誓って歩いているんだ

坚定地向前行走

一緒にいるからこみ上げる笑顔

正因为相伴才会涌出笑容

泣いた時わかる優しさを

哭泣时更能体会那份温柔

もっと知りたい

想要更多地去了解

ひとつだけ

若只有一个愿望

もしも願いが叶うなら

若是能够实现的话

喧嘩しても

即使争吵过后

また会いたくなるような

也会想要再次相见

お互いでいたいよね

希望我们始终都是这样

そんな二人の日々

将两人的点滴时光

組み立てて未来へ行こう

编织成通往未来的道路

ひとつだけ

若只有一个愿望

もしも願いが叶うなら

若是能够实现的话

降り注ぐ光ずっと君と二人で

愿这倾注的光芒能永远与你二人共赏

みつめたい

想要永远凝望

季節ごと近づくその笑顔

随着季节愈发接近的笑容

世界一大切だから

因为这是世界上最珍贵的宝物