あたりまえのような奇跡

あたりまえのような奇跡 - 喜多修平

词：こだまさおり

曲：渡辺翔

心の吐息が聞こえてしまいそうで

仿佛听到了心的叹息声

少し不自然に笑ってたんだ

尴尬地笑了

キミは足を止めて

你停下脚步

不思議そうな顔をする

露出不可思议的表情

無防備な瞳に

毫无防备的眼神

ほどかれていく

融化了我的心

言ってしまえば

倘若说出口的话

何度くり返し思って

反复想了好几次

あまやかな感傷の中で

甜蜜的感伤中

ゆずれない想い育っていること

衍生无法传递的思念

もうすぐキミに伝えるよ

即将要告诉你

ずっと傍で時をかさねていく

你一直在我身边

あたりまえのような奇跡に

理所当然般的奇迹

身をゆだねて

期待着

ふたり進む未来がどこでも

不管俩人前方的未来在哪里

変わらない愛しさを抱いて

都会拥抱着不变的爱

光へと踏み出そう

向着光明前进

積み重ねてる

堆积而成的

Wish

愿望

臆病な自分に

胆怯的是自己

どこか過剰に期待したり

时常太过期待

この手を伸ばして

伸出双手

ねえキミを包み込む全部

拥抱你的一切

僕だけのものに

希望你

したいだなんて

只属于我

このままだって

一直维持现状的话

ふたりきっと変わらず

俩人都不会改变的

やさしさを分けあっていける

也能互相理解彼此的温柔

それでももう動きはじめた心

即使心已开始跳动

ごめん言わずにいられない

还是不得不说声抱歉

もっとキミを知っていきたい

希望能更了解你

あたりまえじゃない奇跡を

为了不让

こぼさないように

非理所当然的奇迹出现

ありのままで交わす温もりを

真实交换的温暖

ゆっくりと確かめあう日々

往后的日子彼此会相互确认的

渡してく

永远

永遠に

传递着

ずっと傍で時をかさねていく

你一直在我身边

あたりまえのような奇跡に

理所当然般的奇迹

身をゆだねて

期待着

ふたり進む未来がどこでも

不管俩人前方的未来在哪里

変わらない愛しさを抱いて

都会拥抱着不变的爱

光へ

向着光明前进

Oh

噢

もっとキミを知っていきたい

希望能更了解你

あたりまえじゃない奇跡を

为了不让

こぼさないように

非理所当然的奇迹出现

ありのままで交わす温もりを

真实交换的温暖

ゆっくりと確かめあう日々

往后的日子彼此会相互确认的

渡してく永遠に

永远传递着