ピコピコ☆レジェンドオブザナイト

ピコピコ☆レジェンドオブザナイト - ピコ (PIKO)

詞：samfree

曲：samfree

ピコピコ

皮卡皮卡

レジェンドオブザナイト

神话 观察的夜晚

情けを賭けた

我赌上我的同情之心

イカサマDICE

冒牌的骰子

ZEROを手に入れて

把零放在手中

研ぎ澄ました

研究到底

サカサマKnife

拿倒的刀叉

嘘を切り裂け

把谎言拆穿

加速度増す

加快速度

狂熱の渦

狂热的漩涡

今誘いましょう

现在邀请吧

覚悟決めた

下定决心

者だけが辿り着ける

只有这好不容易到达

ピコピコ

皮卡皮卡

レジェンドオブザナイト

神话观察的夜晚

止め処なく溢れる Fever!

无法抑制而涌出的热情

ピコピコ

皮卡皮卡

レジェンドオブザナイト

神话观察的夜晚

時代 壊す Sensation!

破坏时代 敏感

愛の狭間に咲いた花

在爱的缝隙生长的花儿

もっと 高く

长得更高

咲き誇るがいい

全部开放便好

燃え尽きるまで

直到燃烧殆尽

壊すほど 止まらない衝動

无法停止的冲动 甚至去毁坏

もっと深くまで

一直到更深处

速く熱く 打ちつける鼓動

迅速而又热烈 汹涌而起的鼓动

止められない

无法抑制

二度とはない

不会有第二次

奇跡の夜

现在让我们引导

今導きましょう

奇迹之夜吧

一つ欠けた

缺少一个碎片

カケラ持つのは君だから

因为你拿着那个碎片

ピコピコ

皮卡皮卡

レジェンドオブザナイト

神话观察之夜

体中に満ちてく Fever!

身体中充满热量

ピコピコ

皮卡皮卡

レジェンドオブザナイト

神话观察之夜

世界 乱す Revolution!

世界混乱 改革

闇の果てまで届く声

直到黑暗尽头到达的声音

もっと 遠く

变得更远

響き渡るがいい

有回声也好

枯れ果てるまで

直到完全枯萎

ピコピコ

皮卡皮卡

レジェンドオブザナイト

神话观察之夜

伝説の一メージに

传说中的讯息

ピコピコ

皮卡皮卡

レジェンドオブザナイト

神话观察之夜

二人 強く

两个人 更有力的

刻もう

去刻画吧

ピコピコ

皮卡皮卡

レジェンドオブザナイト

神话观察之夜

止め処なく溢れる Fever!

无法抑制而涌出的热情

ピコピコ

皮卡皮卡

レジェンドオブザナイト

神话观察之夜

時代 壊す Sensation!

时代 破坏 敏感

愛の狭間に咲いた花

在爱的缝隙开出的花儿

もっと

变得

高く

更高

咲き誇るがいい

盛开就好

燃え尽きるまで

直至燃烧殆尽

抱き締めたまま

就这样一直拥抱

離さないから

因为不会离开