恋しくて

恋しくて - ピコ (PIKO)

詞：若G/ピコ

曲：若G

月も寝静まるこの

夜深人静 月儿也静了

ざわめきだすこの心

唯有喧嚣的这颗心 无法安静

君思うたび高る胸の鼓

每每想起你 心中总会澎湃

君はいつも左隣に

你总是在左边

僕はいつも右隣に

我总是在右边

想えば想うほどざかってく君

越是想你越会想 远走的你

もしも願いが叶うなら

如果愿望能实现

君に伝えたい言葉がある

我想告诉你

泣きながら走り去ったあの日

那天 你一边哭一边走

握りしめたかった君の手を

那天想要握紧的你的手

今も思い出すよ

现在也会想起

恋しくて 儚くて

怀念 虚幻

きっと永遠と信じてた

一定会相信永远

恋しくて 切なくて

怀念 痛苦

君は今どこにいるの

你现在在那里

誰も皆

无论谁大家都

心の奥

在内心深处

忘れることのできない

无法忘记

悲しい過去やゆずれ

在悲伤的过去 肯定有

ない夢があるだろう

无法让与的梦

やがて忘れゆく日

不久渐渐忘却的岁月

がいつか来るとするなら

如果在某一天终会来临

君より他の誰かを

那我也会爱上

好きになれるかな

除你之外的其他的谁

泣いて笑ってケンカもして

哭过笑过吵过

いつも

我总是

君を困らせてばかりいたね

令你难过

その全てを支えてくれた

你支撑了我的全部

優しく微笑む君はもう

可以温柔的对我笑的你已经

僕には帰らない

不再归来

恋しくて 儚くて

怀念 梦幻

君に何一つ出来なくて

你什么也做不了

恋しくて 切なくて

怀念 痛苦

想うほど胸が痛いよ

越是想 心就会越痛

二人初めて

在两个人初次相见的

出会ったこの場所には

地方

今も変わらない

现在也没有变

優しい風が吹き抜ける

温柔的风吹过

恋しくて 儚くて

怀念 梦幻

きっと永遠と信じてた

一定会相信永远

恋しくて 切なくて

怀念 痛苦

君は今どこにいるの

现在你在哪里

恋しくて 儚くて

怀念 梦幻

君に何一つ出来なくて

你什么也做不了

恋しくて 切なくて

怀念 痛苦

想うほど胸が痛いよ

越是想 心就越痛

届かない「大好きだよ。」

无法告诉你 我喜欢你