Riding Elevators

Waiting to put my feet on the ground

等待着双脚踏地

I'm tired of going up and down

我厌倦了起起落落

But sometimes it feels safer waiting

有时，等待让我更加安心

It's beautiful at the top

楼顶风光甚美

But I never really get a chance to stop

但我从未有机会停下欣赏

It feels like I am falling again

那感觉好似再次坠落

Doors are opening doors are closing

开门，关门

People come and go

人们来了又去

But I'm still riding elevators

而我却仍旧搭乘着电梯

Never here or there

既不在这儿，也不在那儿

On the ground or in the air

停在地面或是悬在空中

People come and go

人们来了又去

But I'm still riding elevators

而我却仍旧搭乘着电梯

Everyone seems to have somewhere to go

似乎每个人都有目的地

I dream of going with them but I don't

我梦想着和他们一起，却无法离去

I'm looking down always on every floor

我总是在每一个楼层向下观望

But I never really find what I'm looking for

却从不知道，自己在找寻什么

But I keep looking for you

但我一直在找寻着你

Doors are opening doors are closing

开门，关门

People come and go

人们来了又去

But I'm still riding elevators

而我却仍旧搭乘着电梯

Never here or there

既不在这儿，也不在那儿

On the ground or in the air

停在地面或是悬在空中

People come and go

人们来了又去

But I'm still riding elevators

而我却仍旧搭乘着电梯

If I get off and I could get lost

若我走出电梯，也许会迷失，也许会更好

Or better if you were there

如果你出现在那里

I wouldn't have to keep riding elevators

我便无需一直搭乘电梯

Doors are opening doors are closing

开门，关门

People come and go

人们来了又去

But I'm still riding elevators

而我却仍旧搭乘着电梯

Never here or there

既不在这儿，也不在那儿

On the ground or in the air

停在地面或是悬在空中

People come and go

人们来了又去

But I'm still riding elevators

而我却仍旧搭乘着电梯

Never here or there

既不在这儿，也不在那儿

On the ground or in the air

停在地面或是悬在空中

People come and go

人们来了又去

But I'm still riding elevators

而我却仍旧搭乘着电梯