Smile For Me
Smile For Me - SHU-I (슈아이)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：フジノタカフミ
曲：MIKOTO
Just smile for me
请为我绽放笑颜
ずっと笑っていて
愿你永远保持笑容
僕のそばにいて
请永远陪伴在我身旁
どんなときも
无论何时何地
どんなときも
无论何时何地
アシタへと歩いていこう
让我们一同迈向明天
そっと手をかざした
轻轻抬手遮挡
ガラスの木漏れ日
玻璃窗棂透过的树影阳光
ふいに瞳まぶしくて
忽然间耀眼得睁不开双眼
君の笑顔はまるで
你的笑容就像是
やわらかな太陽
温暖和煦的太阳
僕の心溶かしてく
渐渐融化我冰封的心房
どこまでも続いていく空が
向无边无际延伸的苍穹
空が
那苍穹
語りかけるよ
在轻声诉说
I love you
我爱你
I love you
我爱你
大切なこと思い出したんだ
让我重拾起最珍贵的回忆
Just smile for me
请为我绽放笑颜
ずっと笑っていて
愿你永远保持笑容
僕のそばにいて
请永远陪伴在我身旁
君が僕の 僕が君の
你的梦想由我守护
夢をきっと叶えるよ
我的理想由你点亮
そっと風のように
如同清风般温柔拂过
やさしく囁いて
在我耳边轻声细语
どんなときも どんなときも
无论何时何地
アシタへと歩いていこう
让我们一同迈向明天
僕の胸の中の名もないページに
在我心中尚未命名的书页里
いつも勇気をくれるね
总是能获得前行的勇气
どんなことも
即便没有能实现
叶う魔法のアプリとか
所有愿望的魔法程序
誰も作れやしないけど
世间无人能将其创造
遠くから
从遥远彼方
聴こえてくるメロディー
传来的悠扬旋律
メロディー
那旋律
教えてくれる
悄悄告诉我
In my heart
在我的心间
In your heart
在你的心间
タカラモノは心にあるんだと
最珍贵的宝物就在此处
Only for you
只为你一人
君に届けたい
想要传递这份心意
溢れ出す想い
满溢而出的思念
未完成の夢もきっと
尚未完成的梦想终有一日
羽ばたける日がくるから
定会展翅翱翔天际
だから星のように
所以请如星辰般
僕を照らしていて
永远照耀我的前路
どんなことも
所有经历都将
どんなことも
所有故事都将
ミライへと繋がってくよ
串联成通向未来的轨迹
両手に抱えきれない
满怀难以承载的
ダイスキ をありがとう
最爱之情向你致谢
君だけに僕は歌うよ
这首歌只为你一人吟唱
Just smile for me
请为我绽放笑颜
ずっと笑っていて
愿你永远保持笑容
僕のそばにいて
请永远陪伴在我身旁
君が僕の 僕が君の
你的梦想由我守护
夢をきっと叶えるよ
我的理想由你点亮
そっと風のように
如同清风般温柔拂过
やさしく囁いて
在我耳边轻声细语
どんなときも
无论何时何地
どんなときも
无论何时何地
アシタへと歩いていこう
让我们一同迈向明天
Only for you
只为你一人
君に届けたい
想要传递这份心意
溢れ出す想い
满溢而出的思念
未完成の夢もきっと
尚未完成的梦想终有一日
羽ばたける日がくるから
定会展翅翱翔天际
だから星のように
所以请如星辰般
僕を照らしていて
永远照耀我的前路
どんなことも どんなことも
所有经历都将 所有故事都将
ミライへと繋がってくよ
串联成通向未来的轨迹
Just smile for
请为我绽放笑颜