Sai

サイ - heidi. (ハイヂ)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

詞：ナオ

曲：ナオ

ねぇ聞かせてよその声を

呐 让我听听你的声音吧

この空いっぱいに

在这片广阔的天空下

さぁ新しいその世界

来吧 那个崭新的世界

僕にも触れさせて

也请让我触碰感受吧

今この場所で

此刻在这个地方

降り注ぐ全てが

倾注而下的所有事物

心に埋められて

深深埋入心间

解り始めたすぐ

开始逐渐理解之时

そこに見えた未来

眼前浮现的未来

繋がってゆく

紧紧相连的

君と僕の

你与我之间的

心の糸を掴み取って

心灵丝线已被我紧握

手繰り寄せた

轻轻牵引靠近

その指先が触れ合う

直到指尖相互触碰

ただ真直ぐな

那份纯粹无暇的

その瞳を

清澈目光

受け止めること

之所以能够被接纳

ができたのは

是因为所有

悲しみも喜びも

悲伤与喜悦

全て心に

全都融化在心底

溶けたから

融为一体了

そして僕達は

于是我们两人

出会った

就这样相遇了

こんなに遠いけど

虽然相隔如此遥远

近くにいると

却依然能感受到

感じてるだからきっと

彼此近在咫尺

今繋がった君と僕の

此刻紧紧相连的你我之间

心の糸を離さないで

请别松开心灵的丝线

そして手繰り寄せた

然后继续将牵引的手

手と手はいつでも

永远保持相握

失くさないで

请不要遗忘

その悲しみを

那些悲伤的回忆

忘れないで

请不要忘却

その喜びを

那些喜悦的瞬间

思い出して

请永远记得

君は確かに

你确实真实地

心の中に在る

就存在于我的心中