Fleeting Instant

Fleeting Instant - Delerium

I wake up

我醒来

Put on my face

戴上我的面具

Identify

我很认同

With the human race

人类的竞争

I go to sleep

我去睡觉

Take off my face

脱掉我的面具

Somehow the light

不知怎么了光亮

Can't keep up the pace

无法跟上步调

Don't be so hard

不要对你自己

On yourself

那么严格

You've got so much

你有那么多东西

To pull off the shelf

要从架子上拿下

Pack it away

把它打包带走

Then pack it in

然后把它装进去

Life is too short

人生太短暂

The air's getting thin

空气变得稀薄

The dying moon compels the arrogant seas

垂死的月亮逼迫着自大的海洋

The deathless 'me of me' caught up in the tease

不死的我 被卷入嬉笑中

You still inspire me though you hurt and deceive

尽管你受到伤害和欺骗 但是你仍然鼓舞我

And if you hear me now awake in your sleep

如果你现在听到了我 在睡梦中醒来

Hallelujah hallelujah

哈利路亚

Don't be so hard

不要对你自己

On yourself

太严苛了

You've got so much

你有那么多东西

To pull off the shelf

要从架子上拿走

Pack it away

把它打包带走

Then pack it in

然后把它装进去

The air's getting thin

空气变得稀薄

The dying moon compels the arrogant seas

垂死的月亮逼迫着自大的海洋

The deathless 'me of me' caught up in the tease

不死的我 被卷入嬉笑中

You still inspire me though you hurt and deceive

尽管你受到伤害和欺骗 但是你仍然鼓舞我

And if you hear me now awake in your sleep

如果你现在听到了我 在睡梦中醒来

I go to sleep

我去睡觉

Take off my face

脱掉我的面具

Eyes open to the darkness

睁大眼睛面对黑暗

Identify

我很认同

The dying moon compels the arrogant seas

垂死的月亮逼迫着自大的海洋

A fleeting instant i was led to believe

一个短暂的瞬间让我相信

That what you give so shall you receive

你所付出的 所以你愿意接受吗

And if you hear me now awake

如果你现在听到我了 醒来吧