頑張って いつだって 信じてる

頑張って いつだって 信じてる - 東京女子流 (TOKYO GIRLS' STYLE)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

词：井辺清/黒須チヒロ

曲：清岡千穂

编曲：松井寛

波間に熱く光る

在浪花间炽热闪耀

ダイヤモンドの主役

钻石般璀璨的主角

勝利へ走れ lalala

向着胜利冲刺吧 啦啦啦

青い空高く

湛蓝天空高远辽阔

真っ白なボールが

纯白色的棒球

どこまでも舞い上がる

向着天际不断飞扬

眩しさに溶けてゆく

逐渐融化在耀眼阳光中

キミのそばにいる

始终陪伴在你身旁

今日までもこれからも

从今日直到未来永远

きっと応えて

必定会回应期待

いつまでも待ってるよ

我会永远守候在这里

まっすぐなその瞳

你那澄澈的双眸

何を見つめてるの?

究竟在追寻什么？

ふたりの夢が重なって

当两人的梦想相互重叠

ひとつになればいい

若能合而为一该多好

歓声に包まれて

被欢呼声环绕包围

果てない想い響け

让无尽的思念回响

頑張って最後まで

坚持到底不要放弃

あきらめないで

请努力到最后一刻

波間に熱く光る

在浪花间炽热闪耀

ダイヤモンドの主役

钻石般璀璨的主角

勝利へ走れ lalala go go

向着胜利冲刺吧 啦啦啦 冲冲冲

碧い芝の上

在碧绿的草茵之上

何度も倒れては

即便多次跌倒受伤

くいしばり起き上がる

也要咬紧牙关站起来

絶対に負けないで

绝对不要轻言认输

声が枯れるまで

直到声嘶力竭为止

応援するからね

我都会为你加油助威

ほんの小さな

希望能成为你微小的

支えになれるように

精神支柱与力量

真っ先に見つけたい

想要第一个发现

おんなじユニフォーム

你身着同样的队服

グランドの上駆け抜ける

在球场之上全力奔跑

背中を追いかけた

追逐着那道背影

潮風に運ばれて

让海风承载着心愿

願いよ星に届け

将祈愿送达星辰之间

頑張っていつだって

无论何时都要加油

信じてるから

因为我始终相信你

波間に熱く光る

在浪花间炽热闪耀

ダイヤモンドの主役

钻石般璀璨的主角

勝利へ走れ lalala go go

向着胜利冲刺吧 啦啦啦 冲冲冲

歓声に包まれて

被欢呼声环绕包围

果てない想い響け

让无尽的思念回响

頑張って最後まで

坚持到底不要放弃

あきらめないで

请努力到最后一刻

波間に熱く光る

在浪花间炽热闪耀

ダイヤモンドの主役

钻石般璀璨的主角

勝利へ走れ lalala go go

向着胜利冲刺吧 啦啦啦 冲冲冲