Rearrange

Rearrange - Miles Kane

I wanna make your smoke and kisses

我期望你的芳唇吐出层叠缭绕的烟雾 也能给我无数缠绵繁碎的吻

Black and white

黑与白 相互织错

Measure all your spinning whispers

暗自猜度着你每句轻若游丝的细语背后有何隐喻

In the loose moonlight

在散漫幽谧的月光之下

Magic from your fingers tingles down my spine

你那充满魔力的手指不过轻轻抚过我后背 便在那个瞬间 让我的脊柱承受了锥心之痛

Color in between the lines

不过只言片语 于我而言更甚黼黻文章

Let it out' let it out' let it all out

惟愿自表心迹 向你吐述我心中所念 任其曝光罢

Let it out' let it out' let it all out

只想直抒胸臆 让你通晓我终日思慕 唯君一人耳

You rearrange my mind

拜托你重新整理好我混沌凌乱的意识

You rearrange my mind

祈求你可以梳理清我荒芜繁杂的心绪

An uneasy feeling churns inside of me

一种不安的情绪在我体内悄然蔓延 肆意扩散开来

I'll draw it on a wall for you'

我愿细细描摹 涂就整幅墙壁 只为你呈现

All to see

彻头彻尾 点点滴滴

Trying to find a diamond in an avalanche

殚精竭力 舍命为你在奔腾着的茫茫灿烂白雪中 寻找一粒光芒夺目的钻石

But you just haven't had the chance

只怕你未曾见得 我便已葬身雪地 虽就如此 我却仍愿为你殒命

Let it out' let it out' let it all out

情难自持 为君显露 剖心自叙 为你诉述

Let it out' let it out' let it all out

理智已弃 陷入痴狂 任其发展 无暇顾及

You rearrange my mind

唯有你可以控制我的理智

You rearrange my mind

只有你能够厘清我的心绪

Let it out' let it out' let it all out

情难自持 为君显露 剖心自叙 为你诉述

Let it out' let it out' let it all out

理智已弃 陷入痴狂 任其发展 无暇顾及

You rearrange my mind

唯有你可以控制我的理智

You rearrange my mind

只有你能够厘清我的心绪