崩壊の前日

崩壊の前日 - 角松敏生 (かどまつ としき)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

作词：TOSHIKI KADOMATSU

作曲：TOSHIKI KADOMATSU

いつも通りの街ただひとり彷徨えば

漫步于一如往常的街头 独自彷徨徘徊

行くあてのない日々を知らぬ人々に出会う

邂逅那些未曾知晓 漂泊无依日子的人们

にぎわう通りこんなにも素敌

繁华的街道明明如此美好

满ち足りてるはずでも

看似已充盈无缺

何故なんだ

究竟为何

足りないこと

明明知晓仍有缺失

知っていても

却依然视而不见

谁もみなそんなこと气もかけずに

所有人都不曾为此挂怀

明日がまたやって来ると信じてる

只是盲目坚信着明日仍会如期而至

约束もないのに

明明连约定都不曾有过

また日が暮れて行く

暮色却再度悄然降临

どこか远くの街で泣いている爱しい人よ

在遥远某处的城市里哭泣的 心爱之人啊

いつでも会える思い迂んでたちっぽけな世界も

曾以为能随时相见的执念 连同那狭小的世界

たったひとつの出来事だけで

仅因一件微不足道的小事

失うほど儚い

便足以失去一切的脆弱

谁も来ない

无人前来

谁もいない

空无一人

谁のために

究竟是为谁

仆たちは生きているの气づいたなら

若我们能察觉 自己为何而活

无くしたもの取り戻せる真实と

或许就能寻回失去的真实

想い出の街に

在满载回忆的街道上

今风が吹いてる

此刻正吹拂着微风

崩坏の前日に君は何处にいたのだろう

崩坏前日的那一天 你究竟身在何处

そして今でも仆たちはここにいられる

而直至此刻 我们仍能停留于此

谁もが同じ痛みと出会う

每个人都与相同的伤痛相遇

けれどいつか过ぎ行く

但终有一日会跨越而去

回り巡る

在周而复始的

日々の中で

日日夜夜中

见つけられる

请守护好

大事なものそれだけを失わないで

那些唯一能寻得的重要事物

今を生きて

活在当下

今を见つめ

凝视此刻

ほらごらん

快看啊

大好きな街にひとつ灯かりがともりだす

在这最爱的城市里 正亮起一盏盏灯火