Realize

Realize - 角松敏生 (かどまつ としき)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

作词：TOSHIKI KADOMATSU

作曲：TOSHIKI KADOMATSU

Realize感じてる

终于明白 我已有所感知

移りゆく悲しみさえ

就连转瞬即逝的悲伤

变わらない时の中で

在永恒不变的时间长河里

记忆の海へといつか流れる

终将随记忆之海漂流而去

二度と戻らないと

原以为永不复见的那个人

あきらめていた人と

早已放弃重逢的可能

思いもよらぬことで

却因始料未及的机缘

また会えることがある

再次与你相遇在人海

きっと同じ场所に

只因始终坚信着

いられることだけを

我们终会驻足同一片天地

信じていたから

这份执念不曾动摇

Realizeわかってる

终于明白 我已了然于心

运命などありはしない

世间本无注定的命运

变わらない真实なら

若真相始终未曾改变

未来はいつでも变えられるもの

未来永远掌握在自己手中

いつも会えるものと

即便是那些曾以为

想っていた人さえ

随时可见的熟悉面容

突然会えなくなる

也可能在某天清晨

そんなこともあるから

突然消逝于生命轨迹

今を大事にして

请珍惜当下的时光

振り向けば过ぎ去る

回首时发现岁月流逝

光よりも速く

比光芒更迅捷无情

Realize气づいてる

终于明白 我已逐渐醒悟

过去には缚られないで

不要被过往的枷锁禁锢

变わらない想いがある

心中这份永恒不变的思念

今时の水平线渡ろう

此刻正穿越时间的水平线

いつかこんな想い

终有一天我要将这份思念

两手に抱きしめて

紧紧拥入自己的怀抱

君に届けよう

传递到你的心扉深处

Realize今はまだ

终于明白 此刻的我还能够

ひとりでもいられるから

独自面对人生的旅程

生きているただそれだけ

只要明白生存的意义

わかるならば怖れないで

便不再心怀恐惧与迷茫

Realize感じてる

终于明白 我已有所感知

忘れられないことさえ

就连那些无法忘却的过往

变わらない时の中で

在这永恒不变的时间长河

记忆の海へといつか流れる

终将随记忆之海漂流而去