Her(Explicit)
Her (Explicit) - Tyler, The Creator
以下歌词翻译由文曲大模型提供
It's this girl
就是这个女孩
She lives next door
她住在隔壁
To the store that I loiter at
我常闲逛的那家店旁
We talk every night, she cry to me about her guy
我们每晚聊天 她向我哭诉她的男友
And if we text I get pissed when I get no reply
若发信息没回复 我就莫名恼火
It's this girl
就是这个女孩
I know that she's the key to love
我知她是爱情密钥
She is who I'm thinking of
她总萦绕在我心底
When I ain't beating richard up
当我不再独自沉沦时
The mental images her face looked
脑海中全是她的容颜
The closest that I got was when I'm poking her on facebook
最亲近的接触 只是在脸书上轻点她的头像
This girl
这女孩啊
Video chats are so exciting
视频聊天总让我心跳加速
Cause it's like she is inviting me
仿佛她正向我发出邀请
To her world full of privacy
进入她私密的世界
I'm getting gassed up, I think she's liking me
我飘飘然 以为她也钟情于我
She's gullible,
她如此天真单纯
And I just wanna take it like a pirate
我只想像海盗般掠夺她的心
I see her in class
课堂上总能看见她身影
Not really two doors down, but any time that I pass
虽不在隔壁班 但每次经过都让我心动
To take a piss in a stall,
就连上厕所时
I picture us in the hall
也会幻想走廊相遇
Locking lips on the wall, her hand grabbing my dick
在墙边热吻缠绵 她手不安分游移
My left hand on her tits, aw my sh*t's getting hard
我左手轻抚她胸前 啊这感觉让我血脉贲张
Some thoughts of dating this b**ch
曾幻想与她相恋
It's this girl
就是这个女孩
Her name is my password
她的名字是我的秘密
All my niggas got they b**ches and stuff
兄弟们都有佳人相伴
But all the b**ches, they f**k
但那些女孩都虚情假意
I know these b**ches is sluts
我知道她们轻浮放荡
But she's special,
唯独她与众不同
I know to ya'll I come off as rough
我知道在你们眼里我粗鲁莽撞
But I'm the nicest to her,
但对她我温柔似水
And I just want to concur
只想与她心意相通
A relation,
共谱恋曲
I want the cheesy dates at the movies
渴望影院里俗套的约会
And stupid walks at the beach,
沙滩上傻气的漫步
And sharin' straws in a cup
同吸一杯饮料的甜蜜
I never had that,
这些我从未体验过
So when we holdin' hands walkin' home
当我们手牵手漫步回家时
I look past that,
我刻意忽略那个事实
The fact she's f**king guys that I hate
她正和那些我厌恶的人纠缠
But this girl
但这个女孩
Things are looking great, cut copy
一切看似美好 剪辑重放
Last time that we talked,
上次我们交谈时
She said her relationship was rocky
她说她的感情岌岌可危
Now that mr. faggot's gone,
现在那个讨厌鬼终于离开
Their's no one that can stop me
没人能阻止我
From bagging her,
赢得她的芳心
I got these tickets to the roxies
我买好了罗克西剧院的票
Next day, metro's taking me home
次日地铁载我回家时
I see her in a cut at wendy's,
看见她在温迪餐厅转角处
But she's not alone
却非独自一人
Who's that guy, wait,
那男人是谁
Why the f**k he 'bout to kiss her?
为何他竟要吻她
Come to find out she got back with her ni**a
却发现她已回到前任身边
Damn
该死
F**k
可恶
It's this girl
就是这个女孩
It's this girl
就是这个女孩
She's so pretty, f**k self pity, I feel so shitty
她如此美丽 去他的自怨自艾 我只觉狼狈不堪
I wanna text her in a jealous rage,
嫉妒驱使我想发信息质问她
But if she replied
但若她真的回复
Or say anything, I'mma smile, I know
我只能强颜欢笑 假装释怀
What do I do with myself?
我该如何自处
Sit in my room for some days
把自己关在房间数日
Play xbox with piles full of wet socks, f**k that
穿着湿袜打游戏 真**糟透了
My ni**a asked ace, what happened to such and such?
兄弟问起她近况时
I could slander her name, and then, tell em' I probably f**ked
我本可以诋毁她名声 再吹嘘**过
Or I could tell em the truth
但最终选择说出真相
And say she didn't like me much
承认她从未对我动心
But instead I lie and say she moved to nebraska
但我只是撒谎说她搬去了内布拉斯加
It's this girl
就是这个女孩