Where There’s No Tomorrow(Album Version)
Where There's No Tomorrow - Peter Cetera
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Didn't want to face a long hot summer
不愿面对这漫长的炎夏
Didn't want to spend another lonely night
不愿再度过一个孤独的夜晚
Didn't want to stay until I met you
不愿停留直到与你相遇
You could tell that we were made for each other
你我能感觉到彼此是命中注定
Something in the air and the time was right
空气中弥漫着某种气息，时机正好
Came into my life
你走进了我的生活
Oh I can't forget you
哦，我无法忘记你
I don't want to leave tomorrow
我不愿在明天离开
Yes I said it all inside of a letter
是的，我把一切都写在了一封信里
That I put in your hand when we
那封信是我在沙滩上散步时
Walked in the sand
放在你手中的
I'll be the don't you understand
我会成为你不明白的那个人
I don't want to go where there's no tomorrow
我不想去没有明天的远方
You go your way
你走你的路
I'll go mine
我走我的路
Each one missing what they left behind
每个人都怀念他们留下的过去
I don't wanna go where there's no tomorrow
我不愿前往没有明天的地方
Help me try to make a dream come true
帮我一起实现梦想
I don't wanna leave if I can't be with you
如果不能与你在一起，我不愿离开
Wouldn't ever change a thing for a minute
即使是一分钟，也不会改变任何事
Seems the water's always deeper when you're in it
当你身处其中时，水似乎总是更深
That's the way is goes
事情就是这样发展的
Not the way I planned it
并非我计划的那样
I don't want to leave without you
我不想在没有你的情况下离开
I don't want to go if you won't follow
如果你不跟随，我也不想走
Told you once
曾经告诉过你
Tell you once again
再告诉你一次
I don't want this summer to ever end
我不希望这个夏天结束
I don't want to go where there's no tomorrow
我不想去没有明天的远方
You go your way
你走你的路
I'll go mine
我走我的路
Each one missing what they left behind
每个人都怀念他们留下的过去
I don't wanna go where there's no tomorrow
我不愿前往没有明天的地方
Help me try to make a dream come true
帮我一起实现梦想
I don't wanna leave if I can't be with you
如果不能与你在一起，我不愿离开
I don't want to leave without you
我不想在没有你的情况下离开
I don't want to go if you won't follow
如果你不跟随，我也不想走
Told you once
曾经告诉过你
Tell you once again
再告诉你一次
Every there want to turn to understand
每个人都想转身去理解
I don't want this summer to ever end
我不希望这个夏天结束
I don't want to go where there's no tomorrow
我不想去没有明天的远方
You go your way
你走你的路
I'll go mine
我走我的路
Each one missing what they left behind
每个人都怀念他们留下的过去
I don't wanna go where there's no tomorrow
我不愿前往没有明天的地方
Help me try to make a dream come true
帮我一起实现梦想
I don't wanna leave if I can't be with you
如果不能与你在一起，我不愿离开
I don't want to go where there's no tomorrow
我不想去没有明天的远方
You go your way
你走你的路
I'll go mine
我走我的路
Each one missing what they left behind
每个人都怀念他们留下的过去