UNDER THE RADAR

UNDER THE RADAR - Erica Buettner

以下歌词翻译由文曲大模型提供

You're sorry about the weather

你总为天气道歉

And you don't know why

却不知为何如此

You always feel the need to apologize

你总是忍不住说对不起

For things that are way out of your control

为那些你无法掌控的事情

Instead of just facing the conflicts you're erasing

而非直面你正在逃避的矛盾

Let time do the trick

让时间施展魔力

It's the best medicine

它是最佳良药

You see yourself talking

你听见自己在诉说

Like you're outside watching

仿佛置身事外旁观

He asks if you have any secrets

他问你是否藏有心事

And you say no

而你矢口否认

I'm as clean as as clean as snow

我清白如初雪般纯净

But the pressure never ceases

但压力从未停歇

It's survival of the species

这是适者生存的法则

And just to love somebody

仅仅去爱一个人

Can leave you all in pieces

就足以让你支离破碎

Sometimes to stand up straight

有时挺直腰杆之前

You've got to first bend down

需先学会弯腰

Shake off your hero's stance

抖落英雄姿态

And remove your crown

摘下你的王冠

And I liked you better the way you almost were

我更喜欢你曾经近乎真实的样子

Every word you utter

你说的每句话

Is carried by the tide

都随潮汐漂流

And ripples into places you might

荡漾到意想不到的远方

Have tried to hide

曾试图隐藏

Fear of reaction is good incentive

恐惧是最好的催化剂

For distraction

让人分心逃避

When johnny walker said

当约翰尼·沃克说

You could start playing dead

你可以开始装死

He really meant to kill the voices in your head

他其实是想杀死你脑海中的声音

And if you live a little lower

若你活得再卑微些

And fly under the radar

低调地隐匿踪迹

You might forget the reasons

或许你会忘记当初

You didn't want to stay here

为何不愿在此停留

Sometimes to stand up straight

有时挺直腰杆之前

You've got to first bend down

需先学会弯腰

Shake off your hero's stance

卸下英雄的姿态

And remove your crown

摘下你的王冠

And I liked you better the way you almost were

我更喜欢你曾经近乎真实的样子

I liked you better the way you almost were

我更喜欢你最初的样子