Say It(Clean)
Say It (Clean) - Beastie Boys (野兽男孩)
Say it
请讲出来
To the heart of the matter the mic I shatter
说出事情的关键 我摔坏的麦克风
So cold on the mic I make your teeth chatter
麦克风冰冷刺骨 我吓得你牙齿打颤
While you climb the corporate ladder
当你在公司步步高升时
To make your pockets fatter
变得越来越富有
We be flipping styles like pancake batter
我们就像焙烤中的蛋糕一样蹦蹦跳跳
Looking through your binos spying on me
而你用双筒望远镜监视着我们
But I'm running like a rhino on a drinking spree
我们激动奔跑 饮酒狂欢
You call yourself an MC but what's your truth
你自称麦霸 但是事实是什么呢
Gotta let it loose inside the toll booth
就说出那些见不得光的事情吧
Suckers sniffing on socks chewing on rocks
失败者闻着臭袜子 啃着石头
No complication want the combination to the lock
密码锁很难解开
You wanna get inside well then you best knock knock
要是想进去 你最好敲门
And when you get on you got to rock non-stop
一旦进去 歌声别停
Once it hits your mind what'cha gonna do
若你想到你要做什么
Don't keep it inside you've got to
不要憋在心里
Say it let it out let it out
请讲出来 说出来
Scream it gonna shout gonna shout
大声说出来
Write it put it out put it out
请写下来
Say it gotta get it out get it out
请讲出来 说出来
Watchout come again now sucker
再来一次 失败者
Yaa
Well I can feel it my bloodstream
我感到它在我血液里流动
See it in they eyes
在他们的眼里看到它
People lining up for their own demise
人一般会自取灭亡
To help the man make weapons to monetize
帮助他人贩卖武器谋利
Corporate violence we can't abide
我们无法容忍团体暴力
You can keep your bottle service and your cabana
你能待在小屋里自斟自饮
But your a** drunk like you slipped on a banana
但你已醉醺醺 就像踩了香蕉皮
Like nick nack patty wack you've got to let it out
就像迪士尼剧里的老先生 你需要说出来
From the mind to the mic to the word to a shout
通过麦克风 喊出你的心里话
Mind to the rhyme paper to the pen
唱出你的心声
The brand new dance called the David Rodigan
这是全新的舞蹈 叫做David Rodigan
You sure your reallly wanna let me begin
你确定你想让我重新开始
You can't stop me rhyming when I'm on
我唱歌时 你不能让我停下
I'm all in
我已全情投入
Stop before it comes true
在一切成真前 请停下来
Once it hits your mind what'cha gonna do
若你想到你要做什么
Don't keep it inside you've got to
不要憋在心里
Say it let it out let it out
请讲出来 说出来
Scream it gonna shout gonna shout
大声说出来
Write it put it out put it out
请写下来
Say it gotta get it out get it out
请讲出来 说出来