ดาวดวงนั้น

ดาวดวงนั้น - MIEW

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Written by：Chakapat Iamnoon

ดาวหนึ่งดวง

那一颗星辰

ที่ฉันเฝ้ามองอยู่ทุกวัน

我每天凝视的那颗星星

อยากให้เป็นดาวดวงเดียวกัน

愿它也是你所注视的同一颗

ที่เธอนั้นก็เฝ้ามอง

你也在守望的那颗星

ความคิดถึงที่ฉันมีเต็มอยู่ทั้งใจ

我心中的思念已满溢

ส่งไปให้ถึงยังแดนไกล

愿它能传到遥远的彼岸

ข้ามขอบฟ้าไปยังใจ

穿越天际 直达你心

เธอคนนั้น

那个人

ในท่ามกลางผู้คนมากมาย

在茫茫人海中

ยังมองเห็นเธอ

我依然能看见你

เป็นเพราะเธอไม่เคยเหมือนใคร

因为你与众不同

หลับตาก็ยังมองเห็น

闭上眼也能看见

เหมือนเธอมาอยู่เคียงใกล้

仿佛你就在身旁

ใต้ฟ้าอันกว้างใหญ่

在这广阔的天空下

ไม่เหงาใจเมื่อมองดาว

望着星星不再孤单

ดาวหมื่นแสนบนฟ้า

天空中的万点繁星

ที่ลอยอยู่ทุกวัน

每天都在闪烁

จะมีดาวนั้นเพียงดวงเดียว

唯有一颗星辰与众不同

ที่ไม่เหมือนดาวดวงใด

与其它星星截然不同

ดาวดวงนั้น

那颗星星

ในท่ามกลางผู้คนมากมาย

在茫茫人海中

ยังมองเห็นเธอ

我仍能看见你

เป็นเพราะเธอไม่เคยเหมือนใคร

因为你与众不同

หลับตาก็ยังมองเห็น

闭上眼也能看见

เหมือนเธอมาอยู่เคียงใกล้

仿佛你就在身旁

ใต้ฟ้าอันกว้างใหญ่

在这广阔的天空下

ไม่เหงาใจเมื่อมองดาว

望着星星不再孤单

ดาวหนึ่งดวง

那一颗星星

ที่ฉันเฝ้ามองอยู่ทุกวัน

我每天都在凝视

อยากให้เป็นดาวดวงเดียวกัน

希望也是你注视的同一颗

ที่เธอนั้นก็เฝ้ามอง

你也在守望

ดาวดวงนั้น

那颗独特的星啊