One(Remastered 2011)

Is it getting better

情况可有好转？

Or do you feel the same

抑或你仍觉如旧

Will it make it easier on you now

如今这是否会让你好受些

You got someone to blame

毕竟你已找到了替罪羊

You say

你说

One love

唯此挚爱

One life

唯此一生

When it's one need

当这成为唯一的渴求

In the night

在这漫漫长夜

One love

唯此挚爱

We get to share it

我们注定要共同承受

Leaves you baby if you

倘若你，亲爱的

Don't care for it

不去悉心珍视，它便会离你而去

Did I disappoint you

是我让你失望了吗

Or leave a bad taste in your mouth

还是让你满口苦涩、心生厌恶

You act like you never had love

你表现得仿佛从未拥有过爱

And you want me to go without

还想让我也一并匮乏

Well it's

只是

Too late' Tonight

今夜已然太迟

To drag the past out into the light

没必要再将往事曝露于天光之下

We're one' but we're not the same

我们同归一体，却各怀心事

We get to carry each other

我们必须彼此承托

Carry each other One

负重前行，归于一体

Have you come here for forgiveness

你来此是为了寻求宽恕？

Have you come to raise the dead

还是想来唤醒这满地枯骨？

Have you come here to play Jesus

你来此是想扮演救世主？

To the lepers in your head

去救赎你脑海中那些臆想的污秽

Did I ask too much

是我索求过度吗

More than a lot

远超于寻常

You gave me nothing

你却从未给予

Now it's all I got

如今这“无”便是我拥有的全部

We're one but we're not the same

我们同归一体，却各怀心事

Well we hurt each other

我们终究是在互相伤害

Then we do it again

随后又重蹈覆辙

You say love is a temple

你说爱是一座圣殿

Love a higher law

爱是无上准则

Love is a temple

爱是一座圣殿

Love the higher law

爱是无上准则

You ask me to enter

你邀我步入殿堂

But then you make me crawl

却又逼我卑微爬行

And I can't be holding on

我已无法再苦苦支撑

To what you got

守着你所拥有的一切

When all you got is hurt

当你所剩的唯有伤害

One love ' One blood

唯一挚爱，同源血脉

One life ' You got to do what you should

唯一生命，你必须背负起你的枷锁

One life with each other

彼此交织的一生

Sisters ' Brothers

同胞手足

One life ' But we're not the same

唯一生命，却同体异心

We get to carry each other

我们必须彼此承托

Carry each other

彼此承托

One

归一