ありがとう

ありがとう - girl next door (GIRL NEXT DOOR)

詞：千紗,Kenn Kato

曲：鈴木大輔

今日もありがとう

今天谢谢你了

いつもありがとう

一直都很感谢

君に伝えたい

想向你传达

心からのありがとう

来自心底的谢意

おなじ場所でいまこの瞬間に

这一瞬间在相同的地方

こうして一緒に過ごせること

就这样一起度过

ちょっとした奇跡だと思わない

没有想到会有一丝奇迹

それだけでなんか嬉しくなる

仅仅是有一些高兴

前ばかり向いてないで隣をみれば

不要一味的向前走看看旁边

ほらねそこにも

看啊 那里也是

新しい出会いがある

新的相会

想い出の宝物

想像出来的宝物

さよならするのが少しだけ

再见只是一小会儿

せつないけどせつないけど

虽然很痛苦 虽然很痛苦

それよりありがとう

比起那更加感谢

いえば尽きないけど

如果说没有尽头

なによりありがとう

比起任何事物都要感谢

明日からはまた別々の道

明天仍要踏上离别之路

歩いてくけど忘れないでね

虽然走了但不会忘记

また会える日まで元気でいてね

健康的等着重逢的那天

いろいろあるけど負けないでね

虽然有很多但是不会认输

時計の針は

钟表的指针

止まってはくれないから

不会停止

難しい言葉なんかはいらないから

不需要太复杂的言语

この歌を歌おうよ

唱起这首歌吧

さよならという言葉じゃなく

不是再见的话语

涙じゃなく涙じゃなく

不要流泪 不要流泪

笑顔でありがとう

笑着说谢谢

誰より大切な

比谁都重要

みんなにありがとう

感谢大家

さよならという言葉じゃなく

不是再见的话语

涙じゃなく涙じゃなく

不要流泪 不要流泪

笑顔でありがとう

笑着说谢谢

誰より大切な

比谁都重要

みんなにありがとう

感谢大家

さよならという言葉じゃなく

不是再见的话语

涙じゃなく涙じゃなく

不要流泪 不要流泪

笑顔でありがとう

笑着说谢谢

最後にもう一度

最后再来一次

みんなで歌おうよ

大家一起唱歌吧

La la la la la la la la

La la la la la la la la

La la la la la la la la

La la la la la la la la la la la

La la la la la la la la

La la la la la la la la