Babyface

Babyface - U2

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Written by：Bono/The Edge/Adam Clayton/Larry Mullen, Jr.

Watching your bright blue eyes

凝望你湛蓝眼眸

In the freeze frame

在时光定格处

I've seen them so many times

这画面已看过千万遍

I feel like I must be your best friend

仿佛我是你至交挚友

You're looking fine so fine oh my

你如此明艳动人 令我屏息

Dressed up like a lovely day oh

盛装如明媚晴空

Babyface babyface

天使面庞 纯真容颜

Slow down child let me untie your lace

慢些吧 让我轻解你罗裳

Babyface babyface

天使面庞 纯真容颜

Cover girl with natural grace

天生丽质的封面女郎

How could beauty be so kind

为何美得如此温柔

To an ordinary guy

眷顾平凡如我的男孩

Coming home late at night

深夜归家时

To turn you on

为你心动

Checking out every frame

凝视每一帧画面

I've got slow motion on my side

慢镜头里都是你的身影

Turning around and around

旋转不停 周而复始

With the sound and colour

伴随着声与色的交织

Under my control go

尽在我的掌控之中

Round and around going down

盘旋而下 循环往复

Dressed up like a lovely day

盛装如明媚的白昼

Babyface babyface

天使面庞 纯真容颜

Tin foil hair all tied up in lace

银丝秀发 轻系蕾丝

Babyface babyface

天使面庞 纯真容颜

Bitter sweet girl won't you give me a taste

甜美的女孩 能否让我一亲芳泽

How could beauty be so kind

为何美得如此温柔

To an ordinary guy

眷顾平凡如我的男孩

Do do do do do do do do do do do

Do do do do do do do do do do do

Babyface babyface

天使面庞 纯真容颜

Slow down child let me untie your lace

慢些吧 让我轻解你罗裳

Babyface babyface

天使面庞 纯真容颜

Open the door let me unpack my case

打开门让我卸下行囊

Babyface babyface

天使面庞 纯真容颜

You're everywhere child

你无处不在 亲爱的

You're all over the place

你的身影遍布每个角落

Babyface babyface

天使面庞 纯真容颜

You're coming to me from outer-space

你仿佛来自外太空

Hou could beauty be so kind

为何美丽如此眷顾

To an ordinary guy

眷顾平凡如我的男孩