그 말
그 말 - 郑在旭 (정재욱)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
그냥 나여야만 했다고 말해요
就说 只能是我
나여서 그런거라 말해요
请说 正因为是我才会这样
처음봤던 그날이 소중하다
初次见面的那天无比珍贵
말해요 믿을게요
告诉我吧 我会相信的
그저 어쩔 수 없는 선택이라고
说这只是无可奈何的选择
돌이킬 수 없단 변명까지
甚至找借口说无法挽回
이해할 수 있어요
我能理解
이해하고 있어요
我理解你
바보라서
因为我是个傻瓜
가슴이 무너진대도
即使心碎崩塌
후회하지 않을 그 말
那句绝不后悔的话
내가 살아가는 이유라서
因为它是我生存的理由
고맙다는 그 말
那句感谢的话
천 번을 다시 살아도
即使再活一千次
후회따윈 없단 말
也不会有后悔
다시 되뇌이고
反复地念叨着
되새긴 바로 그 말
铭记在心的那句话
그저 얘기해주기를 바래요
只是希望你能说出来
눈물 흘러 내 상처가 씻기게
让泪水流下，洗净我的伤痕
그냥 스쳐가야 했는지 몰라요
我不知道是否应该就这样擦肩而过
만나지 않았어야 했어요
我们本不该相遇的
아니 잘 된 일이라
不，这是一件好事
너무 다행이네요
真是太幸运了
바보라서
因为我是个傻瓜
가슴이 무너진대도
即使心碎崩塌
후회하지 않을 그 말
那句绝不后悔的话
내가 살아가는 이유라서
因为它是我生存的理由
고맙다는 그 말
那句感谢的话
천번을 다시 살아도
即使再活一千次
후회따윈 없단 말
也不会有后悔
다시 되뇌이고 되새긴 바로 그 말
再次反复回味的正是那句话
그저 얘기 해주기를 바래요
只希望你能说出那些话
눈물 흘러 내 상처가 씻기게
让泪水流下，洗净我的伤痕
나야만 한다는 그 말
只有我才能做到的那句话
나여야만 한단 그 말
只有我才能做到的那句话
아픔만이 가득히
只剩下满心的伤痛
남아서 미안하단 말
留下一句‘对不起’
천 번을 다시 살아도
即使再活一千次
후회따윈 없단 말
也不会有后悔
다시 되뇌이고
反复地念叨着
되새긴 바로 그 말
铭记在心的那句话
그저 얘기 해주기를 바래요
只希望你能说出那些话
눈물 흘러 내 상처가 씻기게
让泪水流下，洗净我的伤痕