A New Day

A New Day - 露崎春女 (Harumi Tsuyuzaki)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

词：露崎春女

曲：Hiroyuki Matsuda

目を闭じれば浮かぶ Sweet old days

闭上双眼便会浮现 甜蜜往昔

四六时中じゃれ合っていたね

无论昼夜 我们总是嬉笑相伴

いつも泣けるような气持ちで

总怀着泫然欲泣般的心情

思い出すのは

所回忆起的

何も起こらなくても

即使没有任何波澜

二人笑っていた日

你我依然欢笑的那些日子

目を开ければ (It's all brand new day)

睁开双眼（这是崭新的每一天）

眩しい光 (Because you are here)

耀眼的光芒（因你在此处）

あなたといれば

只要与你相伴

Everyday is a new day

每一天都是崭新的开始

色んなこと话してきたね

我们曾倾诉过 千言万语

すれ违ったことも今は宝物

就连曾经的误解 如今也化作珍宝

时を重ねてく强さに甘えないで

莫要沉溺于 时光积淀的坚韧

ありがとうといつも

愿我们始终能

言える二人でいたい

坦然道出那句感谢

手を伸ばせば (It's all brand new day)

伸手触及（这是崭新的每一天）

届く温もり (Because you are here)

传递的温暖（因你在此处）

かけがえのない

这份无可替代的

Everyday is a new day

每一天都是崭新的开始

每日が新しいエピソードになる

每日都将成为崭新的篇章

何かが变わっていっても

纵使万物更迭

Yes we'll be always here

是的 我们将永远相伴

目を开ければ (It's all brand new day)

睁开双眼（这是崭新的每一天）

眩しい光 (Because you are here)

耀眼的光芒（因你在此处）

あなたといれば

只要与你相伴

Everyday is a new day

每一天都是崭新的开始

手を伸ばせば (It's all brand new day)

伸手触及（这是崭新的每一天）

届く温もり (Because you are here)

传递的温暖（因你在此处）

かけがえのない

这份无可替代的

Everyday is a new day

每一天都是崭新的开始

目を开ければ

睁开双眼