Real Love

Real Love - 露崎春女 (Harumi Tsuyuzaki)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

词：露崎春女

曲：露崎春女

Bye-bye my love

振り回されてた私にサヨナラ oh

向那个被耍得团团转的我说再见 oh

永远を(I belong to you)信じたけど

尽管我曾坚信永恒（我属于你）

后悔してないんだ

但绝不后悔

またイイことあるよね

前方还会有美好的事吧

思い出して

要记得

ねぇどれくらい

呐 到底有多少次

爱してくれた?

你曾爱过我呢？

泣いても好きでいたことを

即使流泪也深爱着的那些时光

ずっと忘れないで

永远都不会遗忘

I just want a real love baby

我只想要真正的爱 亲爱的

I just want a real loveだから

因为我只需要真实的爱

もうきっと戻らない

注定无法回到从前

でも忘れない

但永远不会忘记

ごめんね Darling

对不起 亲爱的

步けるわ一人きり yeah

我一个人也能走下去 yeah

I just want a real love

我只想要真正的爱

雨上がりの空が晴れてる

雨过天晴的苍穹清澈明朗

もっと强く

如果你能

抱いてくれてたなら

更用力地拥抱我

一绪にいられたかな oh

我们是不是还能在一起呢 oh

いつまでも(wanna be with u)って言ってたのは

那些说要永远相伴的誓言（想要与你同在）

恋の罠にかかった

不过是陷入爱情陷阱的

弱い私だった

脆弱的我自己

乐しかった

曾有过的快乐

悲しかった

曾有过的悲伤

君がくれた

都是你给予的

感情全部を抱きしめていた

紧拥着所有情感的

あの日が摇れてる

那些日子正在摇曳

I just want a real love baby

我只想要真正的爱 亲爱的

I just want a real loveだから

因为我只需要真实的爱

もう二度と戻らない

注定不会再回到过去

でも忘れない

但永远不会忘记

ごめんね Darling

对不起 亲爱的

行き先は闻かないで yeah

请不要问我去向何方 yeah

I just want a real love

我只想要真正的爱

夸らしいくらい风が吹き拔ける

清风吹拂得令人骄傲

せつない夜はもういらない

已不再需要令人窒息的夜晚

优しいキスで目觉めたい

想在温柔的吻中醒来

幸せになれる 明日があるなら

若明天还能拥有幸福

新しい夜明け待たずに出かけよう

就不要等待新的黎明即刻启程

I just want a real love baby

我只想要真正的爱 亲爱的

I just want a real loveだから

因为我只需要真实的爱

もう二度と戻らない

注定不会再回到过去

でも忘れない

但永远不会忘记

ごめんね Darling

对不起 亲爱的

行き先は闻かないで yeah

请不要问我去向何方 yeah

I just want a real love

我只想要真正的爱

夸らしいくらい风が吹き拔ける

清风吹拂得令人骄傲