Dawn

Dawn - 福山芳樹 (ふくやま よしき)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

词：KYOKO FUKUYAMA

曲：YOSHIKI FUKUYAMA/TETSURO

当てのない出口求めて

漫无目的地寻找着出口

途方もない理想追いかけ

追逐着遥不可及的理想

歪んだ心持て余し

受困于扭曲的心灵

とんでもないジレンマに

陷入这荒唐的困境之中

立ち尽くした

久久伫立原地

つまらないプライドを捨て

抛下那无谓的自尊

小さな喜びを見つけて

去发现微小的喜悦

時間は決して止まらない

时间绝不会停下脚步

ゆっくりと悲しみを

让悲伤缓缓地

解かしてゆく

逐渐消融

美しい夜明けを

与你共同迎接

君と迎えた日

那美丽黎明的日子

今まで流した涙が溢れて

至今流淌的泪水满溢而出

やつと自由になれる気がした

终于感觉自己能重获自由

新しい常識の中で

在新的常识洪流之中

僕らは変わってゆくけれど

我们虽逐渐改变着模样

孤独な足跡は語る

但孤独的足迹仍在诉说

ちっぽけな人間の

渺小人类所选择的

その行く道を

这条前行之路

世界中敵に回したって

即使与全世界为敌

そこら中瓦礫の山だって

哪怕眼前是瓦砾堆积成山

守りたい君の幸せを

想要守护你的幸福

まっすぐな輝きを

那份纯粹的耀眼光芒

その微笑みを

以及你的微笑

宇宙と言う名の

被这名为宇宙的

大きな胸に抱かれて

广阔胸怀温柔拥抱

出会いと別れと

在相遇与别离交织

消えそうな時代で

即将消逝的时代里

ずっとこのまま君と二人で

愿能永远这样与你相依相伴

宇宙と言う名の

被这名为宇宙的

大きな胸に抱かれて

广阔胸怀温柔拥抱

出会いと別れと

在相遇与别离交织

消えそうな時代で

即将消逝的时代里

ずっとこのまま君と二人で

愿能永远这样与你相依相伴