Do Nothing Till You Hear From Me
Do Nothing Till You Hear From Me - Billie Holiday (比莉.荷莉戴)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Duke Ellington/Bob Russell
Do nothing till you hear from me
在未闻我言前 请勿轻举妄动
Pay no attention to what's said
莫要理会那些流言蜚语
Why people tear the seams
世人为何总爱撕裂
Of other one's dreams is over my head
他人梦境的针脚 这令我困惑不已
Do nothing till you hear from me
在未闻我言前 请勿轻举妄动
At least consider our romance
至少该珍视我们这段情缘
If you should take the word
若你偏听旁人
Of others you've heard I haven't a chance
道听途说之词 我便再无转圜余地
True I've been seen with someone new
诚然 我身边出现了新面孔
But does that mean that I'm untrue
但这能否代表我不忠
When we're apart the words in my heart
分离时分 心底的独白
Reveal how I feel about you
诉说着对你不变的情衷
Some kiss may cloud my memory
或许某些吻会模糊记忆
And other arms may hold a thrill
他人臂弯或有片刻欢愉
But please do nothing till you hear it from me
但请别轻信 除非亲耳听我说
And you never will
而真相你永远无从得知
True I've been seen with someone new
诚然 我身边出现了新面孔
But does that mean that I'm untrue
但这能否代表我不忠
When we're apart the words in my heart
分离时分 心底的独白
Reveal how I feel about you
诉说着对你不变的情衷
Some kiss may cloud my memory
或许某些吻会模糊记忆
And other arms may hold a thrill
他人臂弯或有片刻欢愉
But don't do nothing till you hear it from me
但请别轻信流言蜚语
And you never will
而真相你永远无从得知