モロビトコゾリテ

モロビトコゾリテ - 野川さくら (野川樱)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

词：Miu Clochette

曲：鈴木Daichi秀行

フワリと舞い降りた雪が

轻轻飘落的雪花

世界を白く染めてゆくの

将世界渐渐染成纯白

6時のチャイムが鳴ったら

当六点的钟声响起时

秘密の場所へと急ごう

就加快脚步赶往秘密之地

賛美歌の中で

在赞美诗中

キャンドルが揺れてる

烛光轻轻摇曳

さぁ手を取って

来牵起我的手

飛び立とうよ

展翅飞翔吧

その涙の記憶が今

那些含泪的记忆此刻

強さに変わってゆく

正逐渐化作坚强

氷のキャンバスに

在冰晶画布上

旋律を重ねて

重叠起悠扬旋律

冬空に響き出すメロディ

冬空中回响起的旋律

一人きりじゃ

若独自一人

愛を奏でられないから

便无法奏响爱的乐章

モロビトコゾリテ

摩罗比托科佐里特

その心温めてあげるよ

让我来温暖你的心灵

出口のない夢の中で

在没有出口的梦境里

こぼれた音符を集めた

收集散落的音符

錆び付いた扉が

生锈的门扉

ゆっくりと開くの

正缓缓开启

さぁ手を取って

来牵起我的手

始めましょう

开始奏响吧

ピチカートをはじいたなら

若轻拨起拨奏的琴弦

天使が歌い出すよ

天使便会开始歌唱

耳を澄ませばほら

侧耳倾听吧

聴こえてくるでしょう

是否已听见了呢

優しさに溶けてゆくメロディ

融化于温柔中的旋律

一人きりじゃ

若独自一人

誰も歩き出せないから

谁都无法迈出脚步

きらめく忘却の彼方へ

就带你前往闪耀的忘却彼岸

連れてってあげるよ

让我来引导你前行吧

氷のキャンバスに

在冰晶画布上

旋律を重ねて

重叠起悠扬旋律

冬空に響き出すメロディ

冬空中回响起的旋律

一人きりじゃ

若独自一人

愛を奏でられないから

便无法奏响爱的乐章

モロビトコゾリテ

摩罗比托科佐里特

その心温めてあげるよ

让我来温暖你的心灵