ミライカゼ

ミライカゼ - LiSA (织部里沙)

詞：LiSA・あにー

曲：あにー

きらめく春風が

闪耀的春风

初めて南から吹いた朝

第一次从南方吹来的早晨

それを合図にして

把它作为信号

ドアの向こうへ行かなくちゃ

一定要去到门的那边

痛いくらい cryする胸が

撕痛般 哭泣的心

辛い暗い　未来切り裂いて

撕开艰苦黑暗的未来

明日は晴れるかな

明天会是晴天吗

高く、高く、高く、この手を振って

高高地挥着手

どこにいても見えるように

在哪里都能够看得到

遠く、遠く、離れていても

即使离得远远的

僕らはもう迷わないよ

我们也不再迷惑

子供の頃に見た

小时候看过的

おもちゃの兵隊の物語

玩具士兵的故事

最後どうなったんだっけ

最后是怎样的结局呢

あのとき君に聞いたよね

那个时候问你了吧

嫌いみたい cryする自分が

如同厌恶般 哭泣的自己

期待したい　未来抱きしめて

想去期待 拥抱未来

明日は晴れるかな

明天会是晴天吗

きっと、きっと、君の声が聞こえて

一定 一定 听到你的声音

胸の奥で広がるから

在内心深处蔓延开来

遠く、遠く、離れていても

即使离得远远的

僕らはもう迷わないよ

我们也不再迷惑

いつも思い描く僕でいれる

有总在心里描绘的我在这里

自信なんてないけれど

虽然没什么自信

高く、高く、高く、この手を振って

高高地挥着手

どこにいても見えるように

在哪里都能够看得到

遠く、遠く、離れていても

即使离得远远的

僕らはもう迷わないよ

我们也不再迷惑

Hi da le da da da

嘻 哒 嘞 哒 哒 哒

O yeah yeah yeah

噢 耶 耶 耶

Hi da le da da da

嘻 哒 嘞 哒 哒 哒