Stay Screwed N Chopped
Stay Screwed N Chopped - Chamillionaire
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I'm about to lose my mind
我快要失去理智
I've being doing this so long
这条路我已走了太久
Why they stay talkin' down
为何他们还在贬低嘲讽
Like stay screwed n' chopped up
就像被肆意扭曲剪碎
Stay screwed n' chopped up
被肆意扭曲剪碎
Mayne stay screwed n' chopped up
兄弟 被肆意扭曲剪碎
Chopped up
剪得粉碎
And slow it down
再慢慢沉淀
One more time
再来一次
Picture a world with no
想象一个没有
Hater's mayne I can only imagine
黑子的世界 我只能幻想
All this success I'm grabbing
我紧握所有成功
Hate they don't have what I'm havin'
他们的嫉妒 不配拥有我的成就
I heard a clown say he mad
听闻小丑叫嚣愤怒
And felt like I left screw abandoned
说我抛弃了初心
And also said that the white
还胡诌白人
Boy that's on my left wasn't jammin
左边那位兄弟根本不懂欣赏
And where were you when slim thugga
当Slim Thugga初尝成功滋味时 你在何方
Purchased his first set of davins
购置首套Davins的荣光时刻
Where were you when the world
当世人断言我们绝无可能之际
Was tellin us this couldn't happen
你又身在何处冷眼旁观
Now all the wood that I'm grabbing my caddy
如今我手握的财富让座驾
Look like a cabin and yea I did it rapping
宛如林间木屋 而我靠说唱赢得这一切
Reason you didn't is yapping
你未能成功只因终日空谈
They thought that cleving and
他们以为抄袭和
Acrum was super easy we packed in
成名轻而易举 我们曾把
A bunch of cd's with wrapping
成堆的CD精心包装
It wasn't easy to track em
但追踪销量谈何容易
Looks super easy we stacking
看似风光无限 我们节节攀升
But wasn't easy what happened
背后艰辛却无人知晓
Is all the leechers attached
那些寄生虫蜂拥而至
And they started reaching 'n jacking
开始巧取豪夺
Ask me how many bootleggers
问我曾击退多少盗版贩子
We had to run up and handle
我们不得不亲自出手解决
Ask me how many flute tellers
问我曾拆穿多少谎言者
We had ta come and dismantle
我们亲自前来瓦解
So when you see me out standing
所以当你看见我傲然挺立
There like a boss in the flesh
如王者般真实存在
You ain't got to get on your
你不必跪地膜拜
Knees but just know that
但必须明白这个事实
You have blessed
上天眷顾
I feel like
我感觉
I'm about to lose my mind
我快要失去理智
I've being doing this so long
这条路我已走了太久
And boys stay talking down
却总有人冷嘲热讽
Like stay screwed n' chopped up
就像被肆意扭曲剪碎
Stay screwed n' chopped up
被肆意扭曲剪碎
Mayne stay screwed n' chopped up chopped up
保持扭曲切碎再切碎
And slow it down one more time
再放慢节奏来一次
Wat you mean
你什么意思
I already did my thing
我已成就非凡
I forever be the king
我永远是王者
Just like the name on that
就像那杂志封面的名字
Black women in swimsuit magazine
身着泳装的黑色佳人
Stay hopping out of my porsche
不断从我的保时捷跃下
Puttin these boys under my wing
将这些后辈纳入我的羽翼之下
I taught you how to be safer
我曾教你如何明哲保身
When the industry tried to break ya
当这行业试图将你摧毁
Showed ya to watch out for fakers
提醒你要提防那些虚情假意
And taught you how not to date her
告诫你莫要陷入她的温柔陷阱
I got it from master p and j prince
我的智慧传承自P大师与J王子
Drek Tony draper
德雷克·托尼·德雷珀
Then I used it just to get paper
而我将其化作生财之道
Then sit court side for the lakers
坐在湖人队场边贵宾席
What the hell is ya'll saying
你们到底在胡说什么
I got a ring that say kiss me
我戴着冠军戒指 闪耀夺目
Only a loser would diss me
只有失败者才会诋毁我
Like he ain't being watching history
仿佛从未见证过传奇
I held it down for h the
我坚守着H城的荣耀
Banner first said missippipi
密西西比首次升起冠军旗
And held it down for you losers
却还要为你们这些庸才撑场面
When they was in chucks and dickies
当他们还穿着帆布鞋和工装裤
Rapping backwards on rap city
在说唱节目中倒着押韵
Yea that was all in the past
是的 那都已成过往
But I don't see no one right now
但我环顾四周
That's bad enough to take all
却找不到足够出色的人
This cash that's right in my path
能从我手中夺走这些财富
New artist yea they might tell ya you gifted
新人啊 他们或许夸你有天赋
But you better not get this game
但你最好别被这游戏迷惑
Twisted cause that will get you evicted get out cause
扭曲的缘由会让你被驱逐 滚出去吧
I'm about to lose my mind
我快要失去理智
I've being doing this so long
这条路我已走了太久
And boys stay talkin' down
而那些人仍在贬低嘲讽
Like stay screwed n' chopped up
就像被肆意扭曲剪碎
Stay screwed n' chopped up
被肆意扭曲剪碎
Mayne stay screwed n' chopped up
兄弟 被肆意扭曲剪碎
Chopped up
剪得粉碎
And slow it down
再慢慢沉淀
One more time
再来一次
One more time
再来一次
Like stay screwed n chopped up
保持本色 坚持自我
Stay screwed n chopped up
保持本色 坚持自我
Mayne stay screwed n chopped up chopped up
兄弟 保持本色 坚持自我
And slow it down one more time
再放慢节奏来一次