呼吸(live ver.)
呼吸 (Live) - SPANK PAGE
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：仲手川裕介
曲：仲手川裕介
ねむりこけて忘れたかった
沉溺于睡梦试图忘却
君の居ない生活まるごと
没有你的完整生活轨迹
思い立って東の空に
蓦然起身向着东方天际
誓いを交わすけど気休めでさ
立下誓言却只是自我慰藉
「さよなら以外の言葉を
\"若是当时能说出告别之外的话语
かければよかった」
该有多好\"
そんな毎日は
这般浑浑噩噩的日夜
雨も降らず風も当たらぬ
无雨无风的井底之蛙之夜
井の中の蛙な夜
困在井底的蛙鸣之夜
Why why
为何 为何
愛のせいにしてしまうのかな
是否都归咎于爱的缘故呢
Why why
为何 为何
自由のせいにしてしまうのかな
是否都归咎于自由的代价呢
立ち止まって夜空を見て
驻足仰望深邃的夜空
何も変わらずそこにあるもの
亘古不变的星月仍在原位
改まって呼吸をして
重新调整紊乱的呼吸
見つめなおした満月の夜
在满月之夜再度凝望苍穹
立ち止まって夜空を見て
驻足仰望深邃的夜空
何も変わらずそこにあるもの
亘古不变的星月仍在原位
改まって呼吸をして
重新调整紊乱的呼吸
見つめなおした満月の夜
在满月之夜再度凝望苍穹
Why why
为何 为何
愛のせいにしてしまうのかな
是否都归咎于爱的缘故呢
Why why
为何 为何
自由のせいにしてしまうのかな
是否都归咎于自由的代价呢
答えを探し旅に出る
踏上寻找答案的旅途
国境を越え話も佳境
跨越国境故事渐入佳境
高い壁にぶつかって
直面难以逾越的高墙时
まわり道を探し逃げるよ
却四处寻找旁门左道逃避
そんなんじゃきっと後悔するよ
这样下去定会追悔莫及啊
心の奥じゃ乗り越えたい
内心深处渴望着跨越阻碍
きっかけはいつも目の前にある
契机永远就在眼前存在
きっと目の前にあるはず
必定就在触手可及之处
きっかけはいつも目の前にある
契机永远就在眼前存在
きっかけはいつも目の前にある
契机永远就在眼前存在
踏み出すまでの長い迷路
在迈步前的漫长迷途里
抜け出し明日をこじ開けるんだ
挣脱桎梏撬开明日之门
きっかけはいつも目の前にある
契机永远就在眼前存在
踏み出すまでの長い迷路
在迈步前的漫长迷途里
抜け出し明日をこじ開けるんだ
挣脱桎梏撬开明日之门
きっかけはいつも目の前にある
契机永远就在眼前存在