september

september - SPANK PAGE

以下歌词翻译由文曲大模型提供

词：仲手川裕介

曲：仲手川裕介

全てを洗い流してくれる

能将一切冲刷洗净的

夕立の雨が大好きさ

是夏日骤雨 我最爱这般

こんな日は誰にも会いたくないな

这样的日子谁也不想见啊

言葉巧みに話しかけてくる

用花言巧语搭讪的

八方美人なヤツが大嫌いさ

八面玲珑的家伙最讨厌了

こんな時は

这种时候

誰かに助けを求めたいな

真想向谁求助啊

夏の終わり寂しさ紛れに

为消解夏末的寂寞

何も持たず家を飛び出した

空着手冲出家门

気持ちや言葉じゃ

仅凭心情和言语

どうにもならなくて

终究无济于事

交差していく

每日交错缠绕

僕らを悩ませる毎日のQ＆A

困扰着我们的问答

人一倍の孤独感をかみ殺して

强咽下加倍的孤独感

社会に適応する

努力适应社会

そんな事は

这种事啊

誰でもやっているさクールに

任谁都在假装从容地做着

サンデーナイト

周日夜晚

いつも憂鬱な気分で

总是怀着忧郁的心情

夜を過ごし眠りにつくのさ

度过长夜沉入梦乡

涙や笑顔じゃどうにもならなくて

眼泪与笑容都无能为力

交差していく

每日交错缠绕

僕らを悩ませる毎日のQ＆A

困扰着我们的问答

Q＆A

问答

ああ何故

啊啊 为何

雨降る夜は何故

落雨的夜晚为何

いつも心も湿る

连心都变得潮湿

行き場を無くす 言葉の意味

失去归处的话语意义

ああ何故

啊啊 为何

雨降りの夜は

雨落的夜晚

何故いつも胸まで湿る

为何连胸膛都浸透潮湿

行き場を無くす 孤独の影

失去归处的孤独之影