口づけ（Piano Version）

口づけ - 島崎ひとみ

以下歌词翻译由文曲大模型提供

词：Hitomi Shimazaki

曲：Hitomi Shimazaki

彼女に言えない秘密の中で

在她无法言说的秘密之中

私とあなたの罪が生まれる

我和你之间的罪孽由此诞生

友達のフリはたぶんできるわ

或许还能维持朋友的伪装

嘘の匂う嘘でうまくかき消す

用充满谎言的谎言巧妙掩盖

ずっとずっと

一直一直

このままで

保持这样的状态

いれたらいいねって言うけど

虽然说着这样下去该多好

素直に頷けない

却始终无法坦然点头

はじめから解っていたけど

明明从一开始就心知肚明

何度も抱き合って

让我们无数次相拥

何度も口づけをしよう

让我们无数次亲吻吧

ありのままの心のままで

以最真实的心灵姿态

同じときを刻もう

铭刻相同的时光

あなたを連れてく朝の光が

带你离去的晨光太过耀眼

眩しすぎるから胸に痛いよ

刺痛胸腔让人难以承受

きっときっと

一定一定

いつもみたいに二人は

会像往常一样

当たり前のように

若无其事地挥手道别

「じゃあね」と手をふるの

说着\"再见\"就此分别

次に会う約束もないまま

甚至连下次重逢的约定都没有

永遠はいらない

不需要永恒的承诺

今だけあればそれでいい

只要此刻还在便已足够

新しい朝が始まるの

崭新的清晨即将开始

別々の二人へ

朝着分道扬镳的两人

もう終わらせなくちゃ

必须结束这一切了

いつか必ず終わるなら

既然终有一天会落幕的话

そう解ってたはずなのに

明明早就该明白这个道理

想いが溢れる

思念却止不住地满溢

何度も抱き合って

让我们无数次相拥

何度も口づけをしよう

让我们无数次亲吻吧

ありのままの心のままで

以最真实的心灵姿态

同じときを刻もう

铭刻相同的时光

何度も抱き合って

让我们无数次相拥

何度も口づけをしよう

让我们无数次亲吻吧

ありのままの心のままで

以最真实的心灵姿态

同じときを刻もう

铭刻相同的时光