God Only Knows

God Only Knows - Tori Darke

Somethings you understand

有些事你很清楚

Somethings you never do

有些事你绝不会做

It's all out of our hands

一切都不由我们掌控

And that's the only truth

这是唯一的真理

I wonder where you are

我想知道你在哪里

I wonder where we'd been

我想知道我们曾在哪里

If I could have changed your mind

如果我可以改变你的想法

And you were still in love with me

让你深深爱着我

I could search forever

我可以永远追寻

For all the reasons why

苦苦追寻 究竟为何

I couldn't make you need me

你始终不需要我在身旁

No matter how I tried

无论我多么努力

God only knows

只有上帝知晓

What hearts have to break

为何会如此伤心

What tears have to fall

为何会泪流满面

Why we make mistakes

我们为何会犯错

So I'll go on faith

我会重拾信心

And just walk away

默然离开

And maybe someday

或许有一天

I'll learn to let go

我会学会放手

God only knows

只有上帝知晓

One minute at a time

有那么一瞬间

A little every day

有那么短暂一刻

I start to recognize

我开始意识到

The me that slipped away

我已经不同于以往

Cause I got so lost inside you

因为我失去了太多东西

I almost lost myself

几乎失去了自我

Maybe someone knew

或许有人知晓

That I needed someone else

我需要的已不再是你

God only knows

只有上帝知晓

What hearts have to break

为何会如此伤心

What tears have to fall

为何会泪流满面

Why we make mistakes

我们为何会犯错

So I'll go on faith

我会重拾信心

And just walk away

默然离开

And maybe someday

或许有一天

I'll learn to let go

我会学会放手

God only knows

只有上帝知晓

Why we do the things we do

为何我们要这样做

The roads we have to take

为何要走上这样的道路

The changes we go through

为何要面对所有的改变

God only knows

只有上帝知晓

What hearts have to break

为何会如此伤心

What tears have to fall

为何会泪流满面

Why we make mistakes

我们为何会犯错

I'll go on faith

我会重拾信心

And just walk away

默然离开

And maybe someday

或许有一天

I'll learn to let go

我会学会放手

God only knows

只有上帝知晓

God only knows

只有上帝知晓