友達には戻れない feat.mayula & RUEED

友達には戻れない feat.mayula & RUEED - SPICY CHOCOLATE (スパイシーチョコレート)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

词：mayula/RUEED/U.M.E.D.Y./CONTROLER/HIEDA

曲：mayula/RUEED/U.M.E.D.Y./CONTROLER/HIEDA

君はまるで夢のような

你宛如梦境般

始まりを俺に告げた女

向我宣告开始的女性

ふたりを包んでだあの音楽で

我们曾在那首乐曲中相拥

はしゃいで踊ってたもんな

欢笑着起舞不是吗

それはまるで夢のような

那仿佛梦境般的

スピードで突っ込んでくコーナー

以飞驰速度冲入弯道

きっとお互いに

我们彼此都明白

こんなはずじゃない

事情不该变成这样

そりゃただ甘いはずがないのに

明明不该只是虚幻的甜蜜

俺は暗い日に cry fi mi girl

我在阴郁的日子哭泣的女孩

暗い日に cry fi mi girl girl girl

阴郁日子里哭泣的女孩啊

ふざけ合ったあの歩道橋で

在那座嬉闹过的人行天桥上

頭の中君のその声

脑海中萦绕你的声音

何かを限る

并非要定义什么

何かに飽きるじゃなくて

也不是厌倦了什么

あの日の言葉を裏切る

只是背叛了那天的誓言

I'm passing through

我正穿越而过

宙に浮かんだ気持ちは

悬浮在空中的心情

夜空になびく she seh

在夜风中飘摇她说

私なら大丈夫なんて

我笑着说自己没问题

笑って言ったのは

全都是因为

君が好きだから

太过喜欢你啊

そんなことも分からないの

连这种事都不明白吗

困らせたくなかったの

不想让你为难

好きだから

因为我喜欢你

Lovin' u

深爱着你

Lovin' u

深爱着你

Lovin' u

深爱着你

Lovin' u

深爱着你

Lovin' u

深爱着你

Lovin' u

深爱着你

Lovin' u

深爱着你

Lovin' u

深爱着你

変わる街並み

逐渐变迁的街景

それは確かに

确实如你所见

前ばっかり見てりゃ

若只顾盯着前方

ずれてる足並み

步伐就会错乱

何を想って歩くの 明日に

怀着怎样的心情走向明天

俺の勝手な終わりの始まり

这是我擅自开始的终章

潜んでる心の奥の穴ぐら

潜伏在心底的洞穴深处

問いかけるひたすら

不断质问自己

熱くて溶けていくが一瞬で水と油

炽热融化瞬间却变成油水分离

形ないそいつが love だ

那无形之物正是爱啊

抜け出す雑踏

逃离喧嚣的人群

反動で寄せる不安と期待と

反作用力带来的不安与期待

夜中ツレからのワンコール

深夜来电的伙伴

Yo checkする dancehall

Yo 确认舞厅节奏

俺の体を揺らすのは

让我身体摇摆的

いつかの one song

是某首旧日旋律

そしてまた朝が来て

当黎明再次降临

もう君のそばに俺は居ない

我已不在你的身边

でも you gotta be stronger day by day

但你要日益坚强

次に踏み出す足を止めないで

别停下前进的脚步

私なら大丈夫なんて

我笑着说自己没问题

笑って言ったのは

全都是因为

君が好きだから

太过喜欢你啊

そんなことも分からないの

连这种事都不明白吗

困らせたくなかったの

不想让你为难

好きだから

因为我喜欢你

すごく楽しそうに笑う君の顔を

偶然瞥见擦肩而过时

すれ違いざまに見つけた

你笑得那么灿烂

隣の彼女もすごく嬉しそうで

身旁的她也满脸幸福

もう戻れないんだと分かった

终于明白我们回不去了

この胸も人並みに痛むの

这颗心也会像常人般疼痛

笑って見せたのは君が好きだから

强颜欢笑只因太过喜欢你

そんなことも分からないの

连这种事都不明白吗

ダメな所も好きだった

连你的缺点都让我着迷

Lovin' u

深爱着你

Lovin' u

深爱着你

Lovin' u

深爱着你

Lovin' u

深爱着你

Lovin' u

深爱着你

Lovin' u

深爱着你

Lovin' u

深爱着你

Lovin' u

深爱着你