イケナイコトカイ

イケナイコトカイ - MUNEHIRO (むねひろ)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

词：岡村靖幸

曲：岡村靖幸

いけないことかい?

这是禁忌的恋爱问答吗？

傷ついても二度とは

即使遍体鳞伤也绝不再

もう離したくない baby

松开紧握的手啊 宝贝

息ができないほど愛してるよ

我爱你到几乎无法呼吸

あなたが住んでるマンション

你所居住的公寓里

床にはたぶん

地板上随意散落着

バーボンソーダグラス

波本苏打酒杯

抱きしめてよ

请紧紧抱住我吧

今もしも叶うなら

如果此刻愿望能够实现

裸でまだいましょう

就让我们坦诚相拥

週刊誌は

周刊杂志上

ぼくらのことを知らない

根本不懂我们的故事

おねがいだよ

这是我的恳求啊

僕だけのひとになってよ

请只属于我一个人吧

眠れない夜は屋上にのぼって

失眠的夜晚登上屋顶

風に尋ねてるんだ

向着风轻声发问

「ねえドンファン

「呐 唐璜啊

虚しいことなのか」

这算是空虚的事吗」

彼女の love sex kiss

她的情爱 欢愉 亲吻

朝からずっと待っている

从清晨开始就苦苦等待

いけないことかい?

难道这是禁忌的恋爱问答吗？

傷ついても二度とは

即使遍体鳞伤也绝不再

もう離したくない baby

松开紧握的手啊 宝贝

息ができないほど愛してるよ

我爱你到几乎无法呼吸

Baby愛してるよ

宝贝 我深爱着你啊

Baby

宝贝

真夏の雨の様に

如同盛夏骤雨般炽烈

18 19が蒸発したけど

十八九岁的青涩已蒸发殆尽

このぼくらは

如今的我们

今ならば大人だろうか

此刻算是成熟的大人吗

切ない夜は

心碎的夜晚

屋上にのぼって壁にも

登上屋顶连墙壁也

たれてるんだ

颓然倚靠

「ねえドンファン

「呐 唐璜啊

正しいことなのか」

这算是正确的事吗」

彼女の love sex kiss

她的情爱 欢愉 亲吻

朝からずっと待っている

从清晨开始就苦苦等待

いけないことかい?

难道这是禁忌的恋爱问答吗？

傷ついても二度とは

即使遍体鳞伤也绝不再

もう離したくない baby

松开紧握的手啊 宝贝

息ができないほど愛してるよ

我爱你到几乎无法呼吸

いけないことかい?

难道这是禁忌的恋爱问答吗？

傷ついても二度とは

即使遍体鳞伤也绝不再

もう離したくない baby

松开紧握的手啊 宝贝

息ができないほど愛してるよ

我爱你到几乎无法呼吸

Baby

宝贝

いけないことかい?

难道这是禁忌的恋爱问答吗？

傷ついても二度とは

即使遍体鳞伤也绝不再

もう離したくない baby

松开紧握的手啊 宝贝

息ができないほど愛してるよ

我爱你到几乎无法呼吸