Dilaudid

Dilaudid - The Mountain Goats

以下歌词翻译由文曲大模型提供

The reception's gotten fuzzy

The delicate balance has shifted

微妙平衡已被打破

Put on your gloves and your black pumps

戴上手套 踩上黑高跟鞋

Let's pretend the fog has lifted

假装迷雾已散去

Now you see me

此刻你注视着我

Now you don't

转瞬又移开视线

Now you say you love me

此刻你说爱我

Pretty soon you won't

很快又会收回

If we get our full threescore and ten

若我们真能相守七十年

We won't pass this way again

此情此景再难重现

So kiss me with your mouth open

请张开双唇深深吻我

Turn the tires toward the street

将车轮转向街道

And stay sweet

保持这份甜蜜

All the chickens come on home to roost

倦鸟终将归巢栖息

Plump bodies blotting out the sky

丰盈羽翼遮蔽天际

You know it breaks my heart in half in half

见它们振翅欲飞时

When I see them trying to fly

我的心碎成两半

'Cause you just can't do

因为你终究无法做到

Things your body wasn't meant to

那些违背本心的事

Hike up your fishnets

提起你的渔网袜

I know you

我懂你

If we live to see the other side of this

若我们能携手渡过此劫

I will remember your kiss

我定会铭记你的吻

So do it with your mouth open

所以请张开双唇与我相吻

And take your foot off of the brake

松开你的刹车踏板吧

For christ's sake

看在上帝的份上