Hast Thou Considered the Tetrapod

Hast Thou Considered the Tetrapod - The Mountain Goats

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Written by：John Darnielle

You are sleeping off your demons

你正沉睡 试图摆脱心魔

When I come home

当我回到家中

Spittle bubbling on your lips fine white foam

你唇边泛着白沫 吐息微颤

I am young and

我正年轻

I am good

充满朝气

It's a hot southern

这是南加州

California day

炎热的一天

If I wake you up

若我将你唤醒

There will be hell to pay

必将招致雷霆之怒

And alone in my room

独守空房的我

I am the last of a lost civilization

是失落文明的最后遗民

And I vanish into the dark

逐渐消逝于黑暗

And rise above my station

却试图突破命运的桎梏

Rise above my station

奋力挣脱命运的枷锁

But I do wake you up and when

但我终究还是唤醒了你

I do

当我这么做时

You blaze down the hall and you scream

你怒气冲冲穿过走廊 厉声尖叫

I'm in my room with the headphones on

我躲在房间 戴着耳机

Deep in the dream chamber

沉入梦境深处

And then I'm awake and

突然惊醒后

I'm guarding my face

慌忙护住脸庞

Hoping you don't break my stereo

唯恐你砸碎我的音响

Because it's the one thing that

因为这是我生命中

I couldn't live without

不可或缺的唯一

And so I think about that

每当思绪触及此处

And then I sort of black out

我便恍惚坠入黑暗

Held under these smothering waves

被你青筋暴起的手掌

By your strong and thick veined hand

按在令人窒息的浪涛之下

But one of these days

但终有一日

I'm gonna wriggle up on dry land

我将挣脱上岸重获自由