We Hate It When Our Friends Become Successful

We Hate It When Our Friends Become Successful - Morrissey

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Written by：Steven Morr

We hate it when our friends become successful

我们讨厌看到朋友成功

We hate it when our friends become successful

我们讨厌看到朋友成功

Oh look at those clothes

哦，看看那些衣服

Now look at that face

再看看那张脸

It's so old

它如此苍老

And such a video

还有那样的视频

Well it's really laughable

真是可笑

We hate it when our friends become successful

我们讨厌看到朋友成功

And if they're northern

如果他们来自北方

That makes it even worse

那只会让情况更糟

And if we can destroy them

如果我们能摧毁他们

You bet your life we will

你尽管相信我们一定会

Destroy them

摧毁他们

If we can hurt them

如果我们能伤害他们

Well we may as well

那我们何乐而不为

It's really laughable

这真是可笑至极

You see it should've been me

你瞧 本该是我才对

It could've been me

本应是我

Everybody knows

众所周知

Everybody says so

人人都这么说

They say

他们说

Ah

You have loads of songs

你有那么多歌

So many songs

如此多的歌

More songs than they'd stand

比他们能承受的还要多

Verse

主歌

Verse

主歌

Middle eight

中段

Break fade

渐弱

Just listen

仔细听