Piccadilly Palare

Piccadilly Palare - Morrissey

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Written by：Kevin Armstrong/Steven Morrissey

Off the rails I was and

我早已偏离轨道

Off the rails

彻底失控

I was happy to stay

我乐于停留于此

Get out of my way

别挡我的路

On the rack I was

我陷入困境

Easy meat and a reasonably good buy

轻易被捕获，还算划算的交易

A reasonably good buy

还算划算的交易

The piccadilly palare

皮卡迪利的俚语

Was just silly slang

那只是我们之间的俚语

Between me and the boys in my gang

我和我的兄弟们之间的暗语

So bona to vada oh you

如此美好地看着你

Your lovely eek and

你那可爱的脸庞

Your lovely riah

和你那美丽的秀发

We plied an ancient trade

我们从事着古老的行业

Where we threw all life's

在那里，我们抛弃了

Instructions away

生活的所有规则

Exchanging lies and digs my way

用谎言和挖苦交换我的路

'Cause in a belted coat

因为穿着束腰外套

Oh I secretly knew

哦，我心底明白

That I hadn't a clue

我其实一无所知

The piccadilly palare

皮卡迪利的俚语

Was just silly slang

那只是我们之间的俚语

Between me and the boys in my gang

我和我的兄弟们之间的暗语

Exchanging palare

交换着我们的秘密语言

You wouldn't understand

你无法理解

Good sons like you

像你这样的好孩子

Never do

永远都不会懂

So why do you smile

为何你会微笑

When you think about earl's court

当你想起伯爵宫

But you cry when you think of all

却又在想起所有

The battles you've fought and lost

你曾战斗并失败的战役时哭泣

It may all end tomorrow

也许一切明天就会结束

Or it could go on forever

或许这种生活会一直持续下去

In which case I'm doomed

那样的话我就完蛋了

It could go on forever

这种生活可能会一直持续下去

In which case I'm doomed

那样的话我就完蛋了