exist for you
exist for you - 安室奈美恵 (あむろ なみえ)
曲：Debra Killings
詞：Debra Killings' 愛ミチコ
幼い頃描いた
儿时所描绘的梦
夢をまだ信じてる
至今我依旧深信
溢れ出す思いは
满腔难抑的情感
誰も止められない
没有人能够阻碍
迷う事なく my strong deep wish
没有迷惑，我深深的强烈思念
導きたい up to someone's heart
引你前行，来到某人的心中
届けたい just for you
渴望传递，只为你
Just for you just for you
只为你，只为你
あなたを救い出したい
想要就你出来
Let me see let me hear
让我看到，让我听到
伝えたい come to me
渴望传达，来到我身边
Come to me come to me
来到我身边，来到我身边
抱きしめてあげるから
让我将你拥入怀里
Always you exist for you
永远为你存在
押しつぶされそうな夜
难以承受的黑夜
乗り越えられたのは
之所以可以安然超越
誰かの笑顔に
是否因为有人的笑容
救われていたのね
让你得到了拯救
変わることない
永远不会改变
My strong deep wish
我深深的强烈思念
もうこわくない
从此再无恐惧
Up to someone's heart
来到某人的心中
わけもなく just for you
毫无理由，只为你
Just for you just for you
只为你，只为你
泣きたい夜もあるよね
有些夜里就是令人想哭
Let me see let me hear
让我看到，让我听到
こわれてもいい come to me
你大可崩溃没关系，来到我身边
Come to me come to me
来到我身边，来到我身边
受け止めてあげるから
我会牢牢的接住你
Always you exist for you
永远为你存在
Na Na Na...
届けたい just for you
渴望传递，只为你
Just for you just for you
只为你，只为你
あなたを救い出したい
想要就你出来
Let me see let me hear
让我看到，让我听到
伝えたい come to me
渴望传达，来到我身边
Come to me come to me
来到我身边，来到我身边
抱きしめてあげるから
让我将你拥入怀里
Always you exist for you
永远为你存在
わけもなく just for you
毫无理由，只为你
Just for you just for you
只为你，只为你
泣きたい夜もあるよね
有些夜里就是令人想哭
Let me see let me hear
让我看到，让我听到
こわれてもいい come to me
你大可崩溃没关系，来到我身边
Come to me come to me
来到我身边，来到我身边
受け止めてあげるから
我会牢牢的接住你
Always you exist for you
永远为你存在
Na Na Na...